shirabe.org

隅すみ

#3.765
Común
すみ
Significado
    1. ①
      esquina; rincón; recoveco
      すみに誰だれかが隠かくれている。
      Hay alguien escondido en el rincón.
    2. ②
      lado derecho del escenario (en el teatro noh)
      Solo se aplica a 角
      Véase también: 目付柱 (めつけばしら)
Otras entradas con esta escritura
くま Kuma すみ Sumi すみさき Sumisaki すみとも Sumitomo すみのり Suminori
Kanji
隅 グウ esquina, rincón
Formas
Frases
彼かれはこの町まちを隅すみから隅すみまで知しりつくしている。
Conoce esta ciudad al dedillo.
少女しょうじょは教室きょうしつの隅すみですすり泣ないていた。
La niña estaba lloriqueando en la orilla de la sala.
私わたくしはニューヨークは隅すみから隅すみまで知しっている。
Conozco Nueva York palmo a palmo.
私わたくしはその町まちの隅すみから隅すみまで知しっている。
Conozco ese pueblo de punta a punta.
私わたしたちはそれぞれテーブルの端はしを持もち、テーブルを部屋へやの隅すみへ運はこんだ。
Cada uno de nosotros sujetó un extremo de la mesa y la llevamos a un rincón de la habitación.
それは庭にわの隅すみの小ちいさな部屋へやにあります。
Está en una habitación pequeña al fondo del jardín.
彼かれらのことは隅すみから隅すみまで知しっている。
Los conozco de arriba abajo.
トムは部屋へやの隅すみに立たっている。
Tom está parado en la esquina de la habitación.