shirabe.org
Frases
雨あめが降ふって土つちに湿しめり気けがあると草くさは取とりやすくなる。
Cuando ha llovido y la tierra está húmeda, resulta más fácil arrancar las hierbas.
露ろが草くさの葉はにおりている。
Hay gotas de rocío sobre las hojas de la hierba.
緑みどりは草くさを連想れんそうさせる。
El verde se asocia con la hierba.
羊ひつじは草くさを食たべる。
Las ovejas comen hierba.
僕ぼくは少年しょうねんの頃ころよく草くさの上うえに寝転ねころんで白しろい雲くもを眺ながめたものだった。
De niño, solía tumbarme en la hierba y contemplar las nubes blancas.
僕ぼくは少年しょうねんのころよく草くさの上うえにあお向むけに寝ねころんで、白しろい雲くもを眺ながめたものだった。
De niño solía tumbarme boca arriba sobre la hierba y contemplar las nubes blancas.
彼女かのじょは草くさの上うえに横よこになった。
Se tumbó sobre la hierba.
彼かれは草くさの上うえに横よこになった。
Se tumbó sobre la hierba.
彼かれは草くさの上うえに横よこたわっていた。
Estaba tumbado sobre la hierba.
彼かれはベッドを草くさで間まに合あわせた。
Se las arregló con una cama de hierba.