shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

型かた

#2.101
Común N3
Acento tonal
か た
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    tipo; estilo; modelo; patrón
    がた when a suffix
  2. 2
    Español · JMdict
    molde; modelo; patrón; plantilla; impresión
  3. 3
    Español · JMdict
    kata (secuencia de posturas y movimientos en artes marciales); estilo (en kabuki, noh, etc.); forma
  4. 4
    Español · JMdict
    convención; tradición; forma (estándar); fórmula; uso
  5. 5
    Español · JMdict
    tamaño; pulgadas (en tamaños de pantallas, discos, sensores de imagen, etc.)
    がた when a suffix
  6. 6
    Español · JMdict
    forma (taxonómica)
    Véase también: 品種 (ひんしゅ)
Kanji
型 ケイ tipo, modelo, patrón
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
彼かれは深刻しんこくな問題もんだいがある上うえに、ありとあらゆる型かたの人間にんげんを相手にしなけれあいてにするばならなかった。
Encima de tener graves problemas, él tenía que lidiar con todo tipo de personas.
Tatoeba
遅おそかれ早はやかれ、新あたらしいテレビを買かわなければならないでしょう、今いまの私わたしたちのテレビはとても古ふるい型かたですから。
Tarde o temprano tendremos que comprar un televisor nuevo porque el de ahora es de un modelo muy viejo.
Tatoeba
父ちちはいまいちばん新あたらしい型かたのバイクを買かってくれた。
Mi padre me compró la moto del último modelo.
Tatoeba
彼女かのじょは町まちの社交的しゃこうてき型かたにあわせようとしないとする。
No intenta adaptarse a los patrones sociales de la ciudad.
Tatoeba
特とくにお望のぞみの型かたはございますか。
¿Tiene algún modelo en particular en mente?
Tatoeba
人間にんげんは共同体きょうどうたいの中なかで生活せいかつしており、一定いっていの社会生活しゃかいせいかつの型かたに順応じゅんのうしなければならない。
El hombre vive en una comunidad y tiene que ajustarse a un patrón social determinado.
Tatoeba
私わたくしは君きみが着きているような型かたの上着うわぎがほしい。
Quiero una chaqueta del mismo estilo que la tuya.
Tatoeba
私わたくしはこの型かたの家いえは好すきではない。
No me gusta este tipo de casa.
Tatoeba
私わたくしはあなたが今いま着きているのと同おなじような型かたのコートが欲ほしい。
Quiero un abrigo del mismo estilo que el que llevas puesto ahora.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color