shirabe.org
Frases
不満ふまんが世よに広ひろまっている。
El descontento se ha extendido por el mundo.
彼女かのじょは音楽家おんがくかとして初はじめて世よに出でた。
Ella apareció por primera vez como músico.
彼かれは世よの風潮ふうちょうに逆さからう。
Va a contracorriente de las tendencias de la época.
反抗はんこうはいつの世よでも金かねになる。
La rebeldía siempre da dinero, en cualquier época.
そして世よはこの方かたによって造つくられた。
Y el mundo fue hecho por medio de él.
人ひとの情なさけは世よにあるとき。
La gente te muestra afecto mientras estás en la cima.
神かみは、実じつに、その一人ひとり子こをお与あたえになったほどに、世よを愛あいされた。
Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito.
神かみが御子みこを世よに遣つかわされたのは、世よを裁さばくためでなく、御子みこによって、世よが救すくわれるためである。
Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvado por medio de él.
新聞しんぶんは世よの動向どうこうを左右さゆうする。
Los periódicos determinan el rumbo de la sociedad.
光ひかりが世よにやって来きた。
La luz ha venido al mundo.