shirabe.org

たどる

#7.025

Conjugación de たどる
Común
たどる
たどる
Significado
    1. ①
      seguir (un camino, sendero, etc.); trazar
      森もりの中なかの小道こみちを辿たどっていくのは楽たのしいことだ。
      Seguir el sendero que atraviesa el bosque es algo divertido.
    2. ②
      seguir (una pista, rastro, huellas, trama, etc.); rastrear (una ruta, historia, árbol genealógico, etc.); reconstruir (p.ej. un recuerdo); buscar; repasar
      猟師りょうしは熊くまの足跡あしあとをたどった。
      El cazador siguió las huellas del oso.
    3. ③
      encaminarse hacia (una situación); dirigirse hacia; tomar (un curso); seguir (un camino); encontrarse con (un destino)
      彼かれの人気にんきは下降線かこうせんをたどっている。
      Su popularidad va en descenso.
Kanji
辿 テン seguir (un camino), perseguir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
森もりの中なかの小道こみちを辿たどっていくのは楽たのしいことだ。
Seguir el sendero que atraviesa el bosque es algo divertido.
今いままであなたが辿たどった道みちを見みつめなおしてみましょう。
Volvamos a fijarnos en el camino que has recorrido hasta ahora.
その電話でんわは南みなみデトロイトからであると辿たどることができた。
Se pudo rastrear que la llamada procedía de una dirección en el sur de Detroit.
巫山戯ふざけないで。この出会であいは偶然ぐうぜんでも何なんでもない。疑うたがった所為せいで君きみは俺おれの足跡あしあとをずっと密ひそかに辿たどっていただろう。
¡No me mientas! No es casualidad que nos hayamos encontrado aquí. Como sospechabas de mi, me estuviste siguiendo todo este tiempo.