shirabe.org
Frases
彼かれは彼女かのじょに車くるまを運転うんてんさせるつもりはなかったのだが、彼女かのじょがあまりにせがむものだから、彼かれの方ほうがとうとう折おれた。
Él no tenía intención de dejarla conducir, pero ella insistió tanto que al final cedió.
彼かれは父親ちちおやに自転車じてんしゃを買かってくれとせがんだ。
Le suplicó a su padre que le comprara una bicicleta.
彼かれはタバコを一本いっぽんくれとせがんだ。
Pidió que le dieran un cigarrillo.
彼かれの娘むすめは彼かれに人形にんぎょうを買かってとせがんだ。
Su hija le insistió para que le comprara la muñeca.
女おんなの子こは、動物園どうぶつえんに連つれていってくれとせがんだ。
La chica insistió en que la llevaran al zoo.
私わたくしに金かねをせがんでもむだだ。
No sirve de nada insistir en pedirme dinero.
子供こどもは母親ははおやに、お金かねをちょうだいとせがんだ。
La niña le insistió a su madre para que le diera dinero.
うちの子供達こどもたちはしょっちゅう小遣こづかいをせがんできます。
Mis hijos siempre me están pidiendo dinero.
マイクはしょっちゅう父親ちちおやに車くるまを買かってくれとせがんでいる。
Mike no deja de insistirle a su padre para que le compre un coche.
その子こは母親ははおやにキャンデーをせがんだ。
El niño le pedía caramelos a su madre con insistencia.