shirabe.org

こつ

#220.617
N1
こつ
こつ
Significado
    1. ①
      maña; habilidad; truco; secreto; saber hacer; el truco
    2. ②
      hueso; esqueleto
    3. ③
      restos incinerados (esp. los huesos); cenizas
Kanji
骨 コツ hueso, esqueleto, restos óseos
Formas
Frases
眼窩がんかとは、目めをいれている骨ほねのいれもののことです。
La cuenca del ojo es el receptáculo óseo en el que se aloja el ojo.
本当ほんとうに骨ほねの折おれる仕事しごとだった。
Fue un trabajo bastante difícil.
彼女かのじょはヒジ先さきの骨ほねに触さわられるだけで悲鳴ひめいをあげる。
Ella grita con solo tocarle la punta del codo.
彼かれは犬いぬに骨ほねをやった。
Le dio un hueso al perro.
彼かれは脚あしの骨ほねを１本いっぽん折おった。
Se rompió uno de los huesos de su pierna.
彼かれは一人ひとりぼっちになって寒さむさが骨ほねに染しみた。
Se quedó solo en el mundo y el frío le caló hasta los huesos.
凍こおるような冷つめたい風かぜが骨ほねまでしみた。
El viento helado me caló hasta los huesos.
私わたくしは犬いぬに骨ほねをやって、それで吠ほえるのをやめさせた。
Le di un hueso al perro y así dejó de ladrar.
私わたくしはやせ衰おとろえて骨ほねと皮かわばかりになった。
Adelgacé tanto que me quedé en los huesos.
骨ほねの折おれる仕事しごとをしてくたくただ。
Estoy agotado de hacer un trabajo tan duro.