shirabe.org

ぐるみ

#17.772
ぐるみ
ぐるみ
ぐるみ
Significado
    1. incluyendo (todo); en toda su extensión (p. ej. en toda la empresa); con (todos); la totalidad de; todo
      tras un sustantivo
      Véase también: 包む (くるむ)
Kanji
包 ホウ envolver, empaquetar, cubrir
Formas
Frases
包つつみを持もち上あげるのを手伝てつだって。
Ayúdame a levantar el paquete.
包つつみを開あけて下ください。
Abra el paquete, por favor.
彼かれは包つつみを小脇こわきに抱かかえていた。
Llevaba un paquete bajo el brazo.
彼かれは孤児院こじいんにその包つつみを配達はいたつした。
Entregó el paquete en el orfanato.
仕事しごとに行いくときこの包つつみをジョーンズの家いえでおろすことにしよう。
Dejaré este paquete en casa de los Jones cuando vaya al trabajo.
仕事しごとに行いくときこの包つつみをジョーンズの家いえでおろして下ください。
Por favor, deje este paquete en casa de los Jones cuando vaya a trabajar.
行商人ぎょうしょうにんは大おおきな包つつみを背負せおって運はこんだ。
El vendedor ambulante cargaba un gran fardo a la espalda.
我々われわれはおおきな包つつみを受うけ取とった。
Recibimos un gran paquete.
とにかくその包つつみはどこかに置おきなさい。
Ve colocando los paquetes en algún sitio.
その包つつみは昨日きのう配達はいたつされた。
Ese paquete se entregó ayer.