shirabe.org
1)

下おろす

#2.162

Conjugación de 下ろす
Común
おろす
Significado
    1. ①
      bajar; hacer descender; arriar (una bandera, una persiana); soltar (un ancla, una cortina); soltarse (el pelo); botar (un barco)
      ２階にかいからトランクを降おろしてきてくれませんか。
      ¿Puedes bajarme el baúl del piso de arriba?
    2. ②
      dejar bajar (a un pasajero); descargar (mercancía)
      esp. 降ろす
      あの信号しんごうの手前てまえで降おろしてください。
      Déjeme antes de ese semáforo, por favor.
    3. ③
      retirar (dinero)
      銀行ぎんこうで１０万いちれいまん下おろしてください。
      Saca cien mil yenes del banco, por favor.
    4. ④
      estrenar
    5. ⑤
      cortar; filetear (pescado); rallar (ej. rábano); podar (ramas)
    6. ⑥
      destituir; apartar (de un cargo)
      esp. 降ろす
    7. ⑦
      recoger (la mesa); retirar (ofrendas de un altar); heredar (ropa vieja)
    8. ⑧
      expulsar (del cuerpo, ej. lombrices); abortar (un feto)
      Véase también: 堕ろす (おろす)
    9. ⑨
      invocar (un espíritu)
Kanji
下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
2)

卸おろす

#23.768

Conjugación de 卸す
Común
おろす
Significado
    1. ①
      vender al por mayor
      そうは問屋とんやがおろさないぞ。
      No lo vas a conseguir tan fácilmente.
    2. ②
      rallar (p. ej. verduras)
    3. ③
      cortar pescado (en filetes)
Kanji
卸 シャ venta al por mayor
Formas
3)

堕おろす

#49.652

Conjugación de 堕ろす
おろす
Significado
    1. abortar (un feto)
      con matiz negativo
Kanji
堕 ダ caer, derrumbarse, cometer un desliz
Formas
4)

見下みおろす

#3.937

Conjugación de 見下ろす
Común
みおろす
みおろす
Significado
    1. ①
      mirar desde arriba; dominar la vista de; otear
      その建物たてものから町全体まちぜんたいが見下みおろせる。
      Desde ese edificio se domina todo el pueblo.
    2. ②
      despreciar; menospreciar; mirar por encima del hombro
      Véase también: 見下す (みくだす)
      男おとこの子こは妹いもうとを見下みおろしがちである。
      Los chicos tienden a menospreciar a sus hermanas pequeñas.
Kanji
見 ケン vista, ver, esperanza 下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
5)

腰こしを下おろす

#6.027

Conjugación de 腰を下ろす
こしをおろす
Significado
    1. sentarse
      Véase también: 腰を上げる (こしをあげる)
      腰こしを下おろし、手帳てちょうを開ひらきました。
      Me senté y abrí mi agenda.
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca 下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
7)

胸むねを撫なで下おろす

#12.418

Conjugación de 胸を撫で下ろす
むねをなでおろす
✨
Significado
    1. sentir alivio; quedarse tranquilo
      Véase también: 撫で下ろす (なでおろす)
Kanji
胸 キョウ pecho, corazón, sentimientos 撫 ブ caricia, roce, consuelo 下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
9)

引ひきずり降おろす

#50.134

Conjugación de 引きずり降ろす
ひきずりおろす
Significado
    1. ①
      arrastrar hacia abajo; tirar hacia abajo
    2. ②
      derrocar; expulsar (del poder, cargo, etc.)
Kanji
引 イン tirar, remolcar, retroceder 降 コウ caer, bajar, descender
Formas
10)

幕まくを下おろす

#27.791

Conjugación de 幕を下ろす
まくをおろす
✨
Significado
    1. ①
      bajar el telón (al final de una obra)
      Véase también: 幕を閉じる (まくをとじる)
    2. ②
      llegar a su fin; terminar
      Véase también: 幕を閉じる (まくをとじる)
Kanji
幕 マク cortina, telón, acto de una obra 下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
Más palabras

Resultados