shirabe.org
Frases
横向よこむきに寝ねると「いびき」をかきにくい？
¿Es menos probable roncar si duermes de lado?
最近さいきんのぼくは、「生いき恥はじ」「赤恥あかはじ」をかくことを恐おそれなくなりました。
Últimamente he dejado de tener miedo a «vivir en la vergüenza» y a hacer «el ridículo en público».
彼女かのじょは両親りょうしんに少すくなくとも１週間いっしゅうかんに１度いちど手紙てがみをかきました。
Escribía a sus padres al menos una vez por semana.
彼女かのじょはその本ほんの中なかで自分じぶんの職業しょくぎょうをにおわすようなことはかいていない。
En ese libro ella no escribe ninguna alusión a su profesión.
彼かれは赤あかっ恥ぱじをかいた。
Hizo el ridículo más espantoso.
彼かれは私わたくしに、誰たがその絵えをかいたのか尋たずねた。
Él me preguntó quién había pintado el cuadro.
彼かれは高たかいびきをかいて寝ねていた。
Dormía roncando a pierna suelta.
彼かれは絵えをかいている。
Él está dibujando un cuadro.
彼かれはてがみを何なん通とおりもかいていた。
Estaba escribiendo varias cartas.
彼かれは３０さんじゅう歳さいになってから絵えをかき始はじめた。
Él comenzó a pintar recién a sus treinta.