shirabe.org
Frases
彼かれは私わたくしの最もっとも親したしい友人ゆうじんで、言いわば兄弟きょうだいだ。
Es mi mejor amigo. Somos como hermanos.
彼かれは、言いわば、陸りくに上あがった魚さかなのようなものだ。
Él es, por así decirlo, como un pez fuera del agua.
彼かれは、言いわば、水みずの外そとにいる魚さかなのようなものだ。
Él es, por así decirlo, como pez fuera del agua.
その老人ろうじんは言いわば生いき字引じびきだ。
Ese anciano es, por así decirlo, un diccionario viviente.
この犬いぬは言いわばうちの家族かぞくの一員いちいんだ。
Este perro es, por así decirlo, un miembro de nuestra familia.