shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

いただく

#461

Conjugación de いただく
Común N4
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    recibir; aceptar; coger; tomar; comprar
    Véase también: 貰う (もらう)
  2. 2
    Español · JMdict
    comer; beber
    「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構けっこうです。十分じゅうぶん頂いただきました」
    "¿Desea más café?" "No gracias, ya estoy bien".
  3. 3
    Español · JMdict
    estar coronado con; llevar (en la cabeza); tener (encima)
    significado original
  4. 4
    Español · JMdict
    tener como líder; vivir bajo (un gobernante); instalar (un presidente)
  5. 5
    Español · JMdict
    hacer que alguien haga algo; conseguir que alguien haga algo
    sigue a un verbo en forma "-te"
    Véase también: 貰う (もらう)
Kanji
頂 チョウ cima, cumbre, colocar sobre
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
在留届ざいりゅうとどけに変更へんこうがあったり、未いまだに変更届へんこうとどけを提出ていしゅつされていない方ほうは、至急しきゅう提出ていしゅつ頂いただきますようお願ねがいします。
Le solicitamos a aquellos que hayan tenido un cambio de domicilio y que aún no lo hayan informado, que por favor lo hagan a la brevedad.
Tatoeba
もうコーヒーは頂いただきました。
Ya tomé café.
Tatoeba
お土産みやげを頂いただいてご親切しんせつにどうも。
Es usted muy amable de haberme traído un recuerdo.
Tatoeba
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構けっこうです。十分じゅうぶん頂いただきました」
"¿Desea más café?" "No gracias, ya estoy bien".
Tatoeba
頂いただきます。
¡Que aproveche!
Tatoeba
「お飲のみ物ものはいかがですか？」「一ひとつもう頂いただきました」
"¿Te apetece algo de beber?" "Ya he pedido algo."
Tatoeba
「私わたくしも頂いただいていいですか」「ああ、勿論もちろん構かまわないよ、今日きょうは会社持かいしゃもちだからね」
«¿Puedo tomar uno yo también?» «Ah, claro, faltaría más; total, hoy invita la empresa.»
Tatoeba
有難ありがたくも、10000いちれいれいれいれいhitひっと越こえのお祝いわいイラストを頂いただいてしまいました！本当ほんとうにかたじけないです。
¡Qué suerte he tenido de que me regalaran esta ilustración por superar las 10000 visitas! Muchísimas gracias de verdad.
Tatoeba
フェアにやろうとは申もうしませんけど、無む思慮しりょな行動こうどうはおやめ頂いただきたいですわ。
No le pido que juegue limpio, pero desearía que se abstuviera de actuar de forma imprudente.
Tatoeba
６００００ろくれいれいれいれいキリリクイラスト：キリ番ばんを踏ふんだBeikyubeikyuさんのサイト「小ちいさなカエデの木きのそばで」のイメージイラストを描えがいてほしいというリクエストを頂いただきました。
Petición por el número de la suerte 60000: recibí el encargo de dibujar una ilustración para el sitio de Beikyu, quien alcanzó el número de la suerte, «Junto a un pequeño arce».
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color