shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
もし他ほかに要いる物ものがあったら言いってくれればいいから。
Si necesitas algo más, solo tienes que decirme.
Tatoeba
お前まえら、新あたらしい靴くつが要いる。
Necesitáis zapatos nuevos.
Tatoeba
お代だいは要いりません。
No tiene costo.
Tatoeba
偽いつわりの友達ともだちなんて要いらない。
No necesito amigos falsos.
Tatoeba
この事業じぎょうには多額たがくの資金しきんが要いる。
Se necesitará una gran cantidad de dinero para este proyecto.
Tatoeba
こうやって人々ひとびとは要いらなくなったものを処分しょぶんしています。
Así es como la gente se libra de las cosas que ya no necesitan.
Tatoeba
説明せつめいは要いりません。
Yo no necesito una explicación.
Tatoeba
要いらないなら僕ぼくが食たべるよ。
Si no lo quieres, yo lo comeré.
Tatoeba
要いる？
¿Gustas?
Tatoeba
うわべだけの友達ともだちなんか要いらない。
No necesito amistades superficiales.
Tatoeba
電動車でんどうしゃ椅子いすって免許めんきょ要いるの？
¿Se necesita una licencia para manejar una silla de ruedas eléctrica?
Tatoeba
自分じぶんであることに、君きみの許可きょかは要いらない。
No necesito tu permiso para ser quien soy.
Tatoeba
自分じぶんがなにしようと、君きみの許可きょかは要いらないでしょ。
No necesito tu permiso para hacer lo que me de la gana.
Tatoeba
つりは要いらんよ。
Quédate con el cambio.
Tatoeba
５ご歳さい未満みまんの小人こびとは、入場料にゅうじょうりょうは要いりません。
Los niños menores de 5 años no pagan entrada.
Tatoeba
「ほかに何なんか要いりますか」「それだけで結構けっこうです」
"¿Necesita algo más?" "No, eso es todo."
Tatoeba
いいことを思おもいついたんだが、それには金かねが要いる。
Se me ha ocurrido una buena idea, pero necesito dinero para ello.
Tatoeba
「言いい忘わすれてたけどサンダル要いるから持もってきてね」「え、それもっと早はやく言いってよ」
«Se me olvidó decírtelo, pero necesito sandalias, así que tráelas.» «¿Eh? Podrías habérmelo dicho antes.»
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color