今のところお金はいらない。

I don't need money at present.

Tatoeba

梅雨時つゆどきでもないんだから、傘かさは要いらないんじゃない。

Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.

Tatoeba

新あたらしいペンが要いるんだ。ペンを買かうつもりなんだ。

I need a new pen. I'll buy one.

Tatoeba

今いまは何なんも要いりません。

I don't need anything now.

Tatoeba

子供こどもには多おおくのものが必要ひつようだが、まず第一だいいちに愛あいが要いる。

Children need many things, but above all they need love.

Tatoeba

偽いつわりの友達ともだちなんて要いらない。

I don't need fake friends.

Tatoeba

英語えいごを学まなぶには忍耐にんたいが要いる。

Learning English requires patience.

Tatoeba

まだお茶ちゃが要いりますか。

Do you still need tea?

Tatoeba

バターが要いるんだけど、いくらかありますか。

I need some butter. Do you have any?

Tatoeba

つりは要いらんよ。

Keep the change!

Tatoeba

その家具かぐを動うごかすのに力ちからが要いった。

It took a lot of energy to move the furniture.

Tatoeba

この事業じぎょうには多額たがくの資金しきんが要いる。

We need a large amount of money for this project.

Tatoeba

こうやって人々ひとびとは要いらなくなったものを処分しょぶんしています。

This is how people get rid of things they no longer need.

Tatoeba

お隣となりのご夫人ふじんが要いらないというので、私わたしたちはこの椅子いすをただで手てに入いれた。

We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it anymore.

Tatoeba

５ご歳さい未満みまんの小人こびとは、入場料にゅうじょうりょうは要いりません。

There is no admission fee for children under five.

Tatoeba

「ほかに何なんか要いりますか」「それだけで結構けっこうです」

"Anything else?" "No, that's all."

Tatoeba

だって僕ぼくは要いらない人間にんげんだから。

After all, I'm a waste of space.

Tatoeba

地図ちずが要いります。

I need a map.

Tatoeba

列れつに並ならんでから大たいして経たたないうちに、男おとこが近ちかづいて来きて、タクシーが要いるのかと訊きいてきた。

Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.

Tatoeba

もし他ほかに要いる物ものがあったら言いってくれればいいから。

If there's anything else you need, just let me know.

Tatoeba