shirabe.org
Frases de ejemplo
彼女かのじょはロマンティックになっていたので、人間にんげんはどこであれどこか片隅かたすみに住すむべきところを見みつけ、その周まわりに自分じぶんの全ぜん人生じんせいを整ととのえていくべきだということを受うけ入いれるような受動的じゅどうてきな精神状態せいしんじょうたいにまだ陥おちいっていなかったのである。
Marina era romántica, así que todavía no había caído en ese estado mental pasivo que acepta que uno debe encontrar un rincón donde vivir, en cualquier parte, y luego organizar toda su vida alrededor de él.
その学校がっこうは、中ちゅう・高こう一貫校いっかんこうだということを頭あたまの片隅かたすみにでも入いれておいて下ください。
Tenga presente, aunque sea en un rincón de la mente, que esa escuela es un centro integrado de secundaria y bachillerato.
ウサギでさえ、いじめられて片隅かたすみに追おいつめられると、刃向はむかってくるだろう。
Hasta un conejo, si lo acosan y lo arrinconan, plantará cara.