木工芸もっこうげいでは、木きを、硬木こうもく、軟木なんもくと、唐木とうぼくに分類ぶんるいします。 En carpintería, clasificamos la madera en madera dura, madera blanda y madera exótica. Tatoeba
軟木なんもくの絶縁ぜつえんされた部屋へやおよびよいヒーターはサウナのための絶対ぜったい必要ひつようである。 Una sala con una buena calefacción y aislamiento con madera blanda es absolutamente imprescindible en una sauna. Tatoeba
移民いみんたちは、そこへ、木きの漁船ぎょせんにすし詰づめ状態じょうたいで、危険きけんな航海こうかいをするのである。 Los inmigrantes, apiñados como sardinas en barcas pesqueras de madera, hacen hasta allí la peligrosa travesía. Tatoeba
きつつきは、長ながく尖とがったくちばしで、木きの幹みきをつついて、中なかにいる虫むしを食たべます。 Los pájaros carpinteros picotean los troncos de los árboles con su pico largo y puntiagudo y se comen los insectos que hay dentro. Tatoeba
６００００ろくれいれいれいれいキリリクイラスト：キリ番ばんを踏ふんだBeikyubeikyuさんのサイト「小ちいさなカエデの木きのそばで」のイメージイラストを描えがいてほしいというリクエストを頂いただきました。 Petición por el número de la suerte 60000: recibí el encargo de dibujar una ilustración para el sitio de Beikyu, quien alcanzó el número de la suerte, «Junto a un pequeño arce». Tatoeba
例たとえば、カメレオンは皮膚ひふの色いろを変かえ、回まわりの木きや葉はっぱにとけ込こむことが出来できる。 Por ejemplo, los camaleones pueden cambiar el color de su piel y mezclarse con los árboles y hojas que los rodean. Tatoeba
夕方ゆうがたまでにその木きの影かげは壁かべに届とどいた。 Antes de que llegase el anochecer la sombra de ese árbol había alcanzado el muro. Tatoeba
木きにとっては枝えだは人間にんげんの手足てあしに相当そうとうする。 Las ramas son para los árboles lo que para nosotros son los brazos y piernas. Tatoeba
