shirabe.org
Frases de ejemplo
広島ひろしまに口和くちわというところがあります。
Hay un lugar llamado Kuchiwa en Hiroshima.
彼女かのじょは他たのどの都市としよりも広島ひろしまが好すきだ。
A ella le gusta Hiroshima más que cualquier otra ciudad.
彼女かのじょは１０歳じゅっさいの時ときまで広島ひろしまに住すんでいた。
Había vivido en Hiroshima hasta los diez años.
彼女かのじょが広島ひろしまにいるときに戦争せんそうが起おこった。
La guerra estalló cuando ella estaba en Hiroshima.
彼かれらは広島ひろしまに原子爆弾げんしばくだんを落おとした。
Ellos arrojaron una bomba atómica sobre Hiroshima.
数十年すうじゅうねん前まえに私わたくしは広島ひろしまの中心地ちゅうしんちを訪おとずれた。
Hace muchos años atrás, visité el centro de Hiroshima.
私わたくしは広島ひろしまへ行いったことがない。
Nunca he estado en Hiroshima.
私わたくしは月つきに３回さんかい広島ひろしまへ行いきます。
Voy a Hiroshima tres veces al mes.
私わたくしは１９４５せんきゅうひゃくよんじゅうご年ねんに広島ひろしまで生うまれました。
Nací en Hiroshima en 1945.
広島ひろしまへは一度いちども行おこなったことがないです。
Nunca he estado en Hiroshima.
広島ひろしまの出身しゅっしんですが、今いま住すんでいるのは東京とうきょうです。
Soy de Hiroshima, pero ahora vivo en Tokio.
原爆げんばくは広島ひろしま全体ぜんたいを破壊はかいした。
La bomba atómica destruyó por completo la ciudad de Hiroshima.
その悪魔あくまは広島ひろしまと長崎ながさきを破壊はかいした。
Ese diablo destruyó Hiroshima y Nagasaki.
１９５８せんきゅうひゃくごじゅうはち年ねん、その記念碑きねんひは広島ひろしま平和へいわ公園こうえんに建たてられた。
En 1958 se erigió esa estatua en el Parque de la Paz de Hiroshima.
１９４５せんきゅうひゃくよんじゅうご年ねん広島ひろしまに原子爆弾げんしばくだんが投下とうかされた。
Una bomba atómica fue lanzada en Hiroshima en 1945.
広島ひろしまと長崎ながさきで亡なくなった罪つみのない市民しみんの数かずはどれくらいですか？
¿Cuántos civiles inocentes murieron en Hiroshima y Nagasaki?
アメリカ軍用機ぐんようきエノラ・ゲイから「リトルボーイ」と名付なづけられた原子爆弾げんしばくだんが投下とうかされた午前ごぜん８時はちじ１５じゅうご分ふん、広島ひろしま平和へいわ記念きねん公園こうえんでは数少かずすくない参列者さんれつしゃたちが黙祷もくとうを捧ささげました。
A las ocho y cuarto de la mañana, la hora en que se lanzó la bomba atómica llamada «Little Boy» desde el avión militar estadounidense Enola Gay, los pocos asistentes al Parque Memorial de la Paz de Hiroshima guardaron de pie un momento de silencio.
広島ひろしま平和へいわ資料館内しりょうかんないには、「広島ひろしまへの原爆投下げんばくとうかからの日数にっすう」および「最後さいごの核実験かくじっけんからの日数にっすう」を刻きざむ『地球ちきゅう平和へいわ監視かんし時計とけい』が設置せっちされています。
En el Museo Memorial de la Paz de Hiroshima hay un «Reloj de vigilancia de la paz mundial» que cuenta los días transcurridos desde el lanzamiento de la bomba atómica sobre Hiroshima y desde la última prueba nuclear.
田中たなか稔子としこさんは、広島ひろしまの原爆げんばくの生存者せいぞんしゃであり、平和へいわと核軍縮かくぐんしゅくの提唱者ていしょうしゃとして活動かつどうしています。
Toshiko Tanaka es superviviente del bombardeo atómico de Hiroshima y trabaja por la paz y el desarme nuclear.
田中たなか稔子としこ氏しは広島ひろしま原爆げんばくの生存者せいぞんしゃであり、平和へいわと核軍縮かくぐんしゅくの擁護者ようごしゃとして活動かつどうしています。
Toshiko Tanaka es una superviviente del bombardeo atómico de Hiroshima y trabaja en defensa de la paz y el desarme nuclear.
Ver más ejemplos