shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
米国べいこくは天然資源てんねんしげんに富とんでいる。
Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
Tatoeba
逆境ぎゃっきょうにもかかわらず、その発明はつめいの才さいに富とむ男おとこは世界的せかいてき名声めいせいを手に入れたてにいれる。
A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.
Tatoeba
わが国くには生産物せいさんぶつに富とんでいる。
Nuestro país es rico en productos.
Tatoeba
ビルは独創的どくそうてきな考かんがえに富とんでいる。
Bill abunda en ideas originales.
Tatoeba
この森もりは、多様性たようせいに富とんでいます。
Este bosque es rico en biodiversidad.
Tatoeba
富とんでいるものが神かみの国くにに入はいるよりは、らくだが針はりの穴あなを通とおる方ほうがもっと易やさしい。
Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre en el reino de Dios.
Tatoeba
富とめる者ものはますます富とみ、貧まずしい者ものはますます貧まずしくなる。
Los ricos se hacen cada vez más ricos y los pobres cada vez más pobres.
Tatoeba
彼女かのじょは変化へんかに富とんだ生いき方かたをするのが夢ゆめである。
Su sueño es llevar una vida llena de variedad.
Tatoeba
彼かれは機知きちに富とんだ人ひとだ。
Es un hombre de mucho ingenio.
Tatoeba
彼かれはたいへん想像力そうぞうりょくに富とんだ作家さっかです。
Es un escritor de gran imaginación.
Tatoeba
彼かれはアイディアに富とんでいる。
Está lleno de ideas.
Tatoeba
彼かれの人生じんせいは変化へんかに富とんでいた。
Su vida estaba llena de variedad.
Tatoeba
彼かれの講義こうぎは彼かれの機知きちに富とんだジョークで終おわった。
Su conferencia terminó con una broma ingeniosa.
Tatoeba
彼かれの講演こうえんはユーモアに富とむものだったので聴衆ちょうしゅうは喜よろこんだ。
El público disfrutó de su conferencia porque estaba llena de humor.
Tatoeba
彼かれの一生いっしょうは変化へんかに富とんだものだった。
Su vida estuvo llena de cambios.
Tatoeba
日本にっぽんは美うつくしい景色けしきに富とんでいる。
Japón es rico en paisajes hermosos.
Tatoeba
日本にっぽんは天然資源てんねんしげんに富とんでいない。
Japón no es rico en recursos naturales.
Tatoeba
天然資源てんねんしげんに富とむ国くには世界せかいにたくさんはない。
No hay muchos países en el mundo ricos en recursos naturales.
Tatoeba
中国ちゅうごくは天然資源てんねんしげんに富とんでいる。
China es rica en recursos naturales.
Tatoeba
素晴すばらしく富とんだ気候きこうのお陰かげで合衆国がっしゅうこくはほとんどのあらゆる種類しゅるいのスポーツの天国てんごくになっている。
Gracias a su clima maravillosamente variado, Estados Unidos se ha convertido en un paraíso para casi todo tipo de deporte.
Tatoeba
Ver más ejemplos

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color