1)

分ぶん

#501

Común N3

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Sustantivo

   parte;porción;ración

   ５ごヶ月かげつ分ぶんのピル下くださいと言いって、分わかりましたといわれた。

2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   cantidad;el equivalente a (p. ej. dos días);suficiente (para)
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   posición social;condición social;lugar que a uno le corresponde

Más

Kanji

万 マン diez mil, muchos 分 ブン parte, segmento, minuto

Formas

分#501ぶん#4.804

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

分ふん

#1.563

Común N1

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   minuto (unidad de tiempo)

   学校がっこうまで１０いちれい分ふんで歩あるいて行いける。

2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   fun (décima parte de un monme, 5,787 granos)

Kanji

分 ブン parte, segmento, minuto

Formas

ふん#1.417分#1.563

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

分ぶ

#54.870

N3

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Contador y números

   una décima parte;uno por ciento (una décima parte de un wari);3 mm (una décima parte de un sun);2,4 mm (una décima parte de un mon, unidad tradicional usada para medir tallas de calzado);0,1 grados (una décima parte de un do, usado para medir la temperatura corporal en cualquier escala)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   un cuarto de ryō (unidad de moneda obsoleta)
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   grosor

Más

Kanji

分 ブン parte, segmento, minuto

Formas

ぶ#4.019分#54.870

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

分わけ

Significado

1. 1
   Español · JMnedict

   Apellido

   Wake

Kanji

分 ブン parte, segmento, minuto

Formas

わけ#169分

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

分

Significado

1. 1
   Español · Wikipedia

   El minuto es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Más

Kanji

分 ブン parte, segmento, minuto

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

分わけ

#16.830

Común

Acento tonal

[2] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Sustantivo

   división;separación;clasificación

   Véase también: 分ける (わける)

   彼かれらは財産ざいさん分わけのことでもめている。

2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Sustantivo

   reparto;distribución

   Véase también: 分ける (わける)
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Sustantivo

   empate

   Véase también: 引き分け (ひきわけ)

Kanji

分 ブン parte, segmento, minuto

Formas

わけ#169分け#16.830別け#192.123

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

わかる

#747

Conjugación de わかる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana

   entender;comprender;captar;ver;seguir

   何なんと言いったら良よいか分わかりません。

2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana

   quedar claro;ser conocido;descubrirse;darse cuenta;salir a la luz;tener sentido
3. 3
   Español · JMdict

   Interjección

   ¡Ya lo sé!;¡Yo también lo creo!

Formas

分かる#232わかる#747分る#10.021解る#11.671判る#15.723

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

分わける

#1.811

Conjugación de 分ける

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N3

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   dividir;separar;clasificar

   カラー・キー・プログラム・システムでは全すべての色いろが「クールパレット」と「ウォームパレット」の２ふつつに分わけられる。

2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   repartir;distribuir
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   distinguir;diferenciar

Más

Kanji

分 ブン parte, segmento, minuto

Formas

分ける#1.811わける#3.306別ける#89.741

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

分わかれる

#2.937

Conjugación de 分かれる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N2

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   ramificarse;bifurcarse;divergir

   決きめること決きめちゃって、その後あとは二手ふたてに分わかれるよ？

2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   separarse;dividirse;escindirse
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   dispersarse;esparcirse

Kanji

分 ブン parte, segmento, minuto

Formas

分かれる#2.937わかれる#62.603岐れる#157.274

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

分わかんない

#4.722

Conjugación de 分かんない

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Adjetivo en i Coloquial

   no entender;no saber

   de わからない

   Véase también: 分かる (わかる)

Kanji

分 ブン parte, segmento, minuto

Formas

わかんない#3.545分かんない#4.722判んない#132.926解んない#151.418分んない#162.329

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

わからん

#3.875

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Normalmente en kana Coloquial

   no lo sé;no entiendo

   forma coloquial de わからない

   Véase también: 分かる (わかる)

Formas

分からん#3.875わからん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

分析ぶんせき

#4.011

Conjugación de 分析

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N3

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   análisis

   学校教育がっこうきょういくの義務的ぎむてき側面そくめんは子こどもの学習がくしゅう意欲いよくを改善かいぜんさせる様々さまざまな研究けんきゅうの多おおくの取とり組くみの中なかではめったに分析ぶんせきされない。

2. 2
   Español · Wikipedia

   Analysis is the process of breaking a complex topic or substance into smaller parts in order to gain a better understanding of it. Más

Kanji

分 ブン parte, segmento, minuto 析 セキ tajar, cortar, dividir

Formas

分析#4.011ぶんせき#114.872

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

わかりやすい

#5.317

Conjugación de わかりやすい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en i Normalmente en kana

   fácil de entender

Formas

分かりやすい#5.317分かり易い#41.214分りやすい#115.640分り易い#148.143わかりやすい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

分厚ぶあつい

#5.781

Conjugación de 分厚い

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en i

   grueso;voluminoso;macizo;pesado

   その女おんなの子こは、数冊すうさつの本ほんを抱かかえていた。教科書きょうかしょじゃなく、分厚ぶあつい上製本じょうせいほん。

Kanji

分 ブン parte, segmento, minuto 厚 コウ grueso, espeso, cordial

Formas

分厚い#5.781ぶあつい#75.311部厚い#158.428

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

分わかち合あう

#11.127

Conjugación de 分かち合う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   compartir

   Véase también: 分け合う (わけあう)

   飢饉ききんに直面ちょくめんしてもあなたは食たべ物ものを他ほかの人ひとと分わかち合あうことができますか。

Kanji

分 ブン parte, segmento, minuto 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto

Formas

分かち合う#11.127分かちあう#64.119わかちあう#67.926わかち合う#97.384分ち合う#258.906分ちあう#307.645

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

分散ぶんさん

#11.384

Conjugación de 分散

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N1

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Verbo intransitivo

   dispersión;disgregación;diseminación;descentralización;distribución
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Verbo intransitivo estadística

   varianza
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Verbo intransitivo química física

   dispersión

Más

Kanji

分 ブン parte, segmento, minuto 散 サン esparcir, dispersar, derramar

Formas

分散#11.384ぶんさん#162.835

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

分担ぶんたん

#12.211

Conjugación de 分担

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N1

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Adjetivo

   asumir la parte que a uno le corresponde (p. ej., del trabajo);repartir (trabajo, gastos, etc.);reparto;distribución;asignación;adjudicación

   私達わたしたちは、家事かじを分担ぶんたんすることで合意ごういした。

Kanji

分 ブン parte, segmento, minuto 担 タン cargar, transportar

Formas

分担#12.211ぶんたん#235.725

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

分別ぶんべつ

#12.653

Conjugación de 分別

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   separación (p. ej. de la basura para el reciclaje);clasificación;discriminación;división;distinción

   分別ぶんべつのある人ひとならそんなことはいわないだろう。

Kanji

分 ブン parte, segmento, minuto 別 ベツ separar, aparte, distinto

Formas

分別#12.653ぶんべつ#227.413

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

分断ぶんだん

#13.788

Conjugación de 分断

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   división en partes

   家並いえなみを分断ぶんだんする運河うんがが流ながれていた。

Kanji

分 ブン parte, segmento, minuto 断 ダン cortar, interrumpir, rehusar

Formas

分断#13.788ぶんだん#307.645

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

分わかり合あう

#14.198

Conjugación de 分かり合う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   entenderse mutuamente;comprenderse mutuamente

   私わたしたちがお互たがいに分わかり合あうことは大切たいせつだ。

Kanji

分 ブン parte, segmento, minuto 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto

Formas

分かり合う#14.198わかりあう#31.536

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

テキサス州しゅうの、縮尺しゅくしゃく25万分にごまんぶんの1いちの地図ちずが欲ほしいんですよ。

Quiero un mapa de Texas a escala 1 : 250000.

Tatoeba

Ver todas las frases →