shirabe.org

de 霽れる

1)

霽はれ

#10.802
Común N5
はれ
Significado
    1. ①
      buen tiempo; tiempo despejado
      その日ひは晴はれだったので、私わたしたちは泳およぎに行いった。
      Hacía buen día, así que fuimos a nadar.
    2. ②
      formal; solemne; público
      Antónimo: 褻 (け)
    3. ③
      libre de sospecha
Kanji
晴 セイ buen tiempo, público, oficial
Formas
2)

晴はれる

#2.594

Conjugación de 晴れる
Común N5
はれる
Significado
    1. ①
      despejarse; aclarar; hacer sol; dejar de llover
      明日あすは晴はれるだろう。
      Seguro que mañana hará buen tiempo.
    2. ②
      animarse; despejarse (el ánimo)
      彼かれの憂ゆううつは彼女かのじょがキスをすると晴はれた。
      Su melancolía se disipó cuando ella lo besó.
    3. ③
      disiparse (una sospecha); quedar limpio (de una acusación)
      Véase también: 疑いが晴れる (うたがいがはれる)
      指輪ゆびわを盗ぬすんだというトムの自白じはくで女中じょちゅうの容疑ようぎは晴はれた。
      La confesión de Tom de que había robado el anillo libró a la criada de toda sospecha.
    4. ④
      disiparse; ser desterrado
Kanji
晴 セイ buen tiempo, público, oficial
Formas
3)

晴はれ間ま

#40.325
はれま
Significado
    1. ①
      tregua en el mal tiempo (especialmente en la lluvia o la nieve); intervalo de tiempo despejado
      暗雲あんうんが立たちこめていた後あとには、すっきりとした晴はれ間まになる。
      Después de que se acumulen nubarrones, llega un claro despejado y agradable.
    2. ②
      retazo de cielo azul
    3. ③
      período de serenidad
Kanji
晴 セイ buen tiempo, público, oficial 間 カン intervalo, espacio, habitación
Formas

Resultados