shirabe.org
Volver a 雑然
1)

雑ざつ

#5.722

Conjugación de 雑
Común N1
ざつ
ざつ
Significado
    1. ①
      descuidado; chapucero; desordenado
      お客きゃくが雑ざつな作つくりのスタンドに座すわって靴くつを磨みがいてもらっている。
      Un cliente, sentado en un puesto hecho de cualquier manera, se hace sacar brillo a los zapatos.
    2. ②
      misceláneo; vario
Kanji
雑 ザツ misceláneo, varios, mezclado
Formas
4)

雑誌ざっし

#3.000
Común N5
ざっし
Significado
    1. ①
      revista; publicación periódica
      その雑誌ざっしはどこで買かえますか。
      ¿Dónde puedo comprar aquella revista?
    1. ①
      ES Se puede considerar como antecedente de la revista, la aparición de publicaciones periódicas en forma de almanaques, que no eran solamente informativos sino ...
Más
Kanji
雑 ザツ misceláneo, varios, mezclado 誌 シ documento, escrito, revista
Formas
6)

混まじる

#3.984

Conjugación de 混じる
Común N2
まじる
Significado
    1. ①
      mezclarse; estar mezclado con; combinarse
      normalmente escrito 混じる
      Véase también: 混じる (こんじる)
    2. ②
      relacionarse con; mezclarse con (gente); unirse a
      normalmente 交じる
Kanji
混 コン mezclar, mezclarse, confundir
Formas
7)

混まざる

#4.610

Conjugación de 混ざる
Común N2
まざる
Significado
    1. mezclarse; combinarse con; asociarse con; mezclarse con; unirse
      私わたしたちは、いろんな人種じんしゅの混まざり合あった集団しゅうだんだから、私わたくしは、誰たがセルビア人じんで、誰たがクロアチア人にんで、誰たがイスラム教徒きょうとかなんてちっとも知しらなかったわ。
      Somos un grupo de gente de razas muy variadas, así que nunca supe quién era serbio, quién croata ni quién musulmán.
Kanji
混 コン mezclar, mezclarse, confundir
Formas
8)

交まじえる

#6.430

Conjugación de 交える
Común N1
まじえる
Significado
    1. ①
      mezclar; combinar; incluir
      その詩しは韻文いんぶんに散文さんぶんをまじえている。
      Ese poema mezcla la prosa con el verso.
    2. ②
      intercambiar (palabras, disparos, etc.)
    3. ③
      cruzar (p. ej. espadas); entrelazar
Kanji
交 コウ cambio, reemplazo, mezcla
Formas
Más palabras

Resultados