shirabe.org

醒

Coincidencias relacionadas

1)

覚さめる

#2.205

Conjugación de 覚める
Común N3
さめる
Significado
    1. ①
      despertar; despertarse
      その叫さけび声ごえで私わたくしは眠ねむりからさめた。
      Aquel grito me despertó del sueño.
    2. ②
      pasarse (la borrachera, el efecto de la anestesia, etc.); recuperar la conciencia; recuperar la sobriedad
      けが人にんは麻酔ますいから覚さめた後あと痛いたみで泣なきわめいた。
      La persona herida gemía de dolor después de recuperarse de la anestesia.
    3. ③
      entrar en razón; desengañarse
Kanji
覚 カク memorizar, recordar, despertarse
Formas
2)

覚さます

#2.428

Conjugación de 覚ます
Común N3
さます
Significado
    1. ①
      despertar; sacar del sueño
      その物音ものおとが私わたくしを眠ねむりから覚さまさせた。
      El ruido me despertó.
    2. ②
      hacer entrar en razón; desengañar (a alguien)
    3. ③
      hacer que se pase la borrachera
      酔よいを覚さますために散歩さんぽに出でかけた。
      Salí a dar un paseo para que se me pasara la borrachera.
    4. ④
      aguar; echar a perder; estropear
      Solo se aplica a 醒ます
      Véase también: 冷ます (さます)
Kanji
覚 カク memorizar, recordar, despertarse
Formas
3)

冷さめやらぬ

#31.082
さめやらぬ
✨
Significado
    1. persistente (normalmente sentimiento, emoción, etc.); que continúa; todavía (...)
Kanji
冷 レイ frío, enfriar, enfriarse
Formas

Resultados