shirabe.org

de 眠る

2)

眠ねむる

#747

Conjugación de 眠る
Común
ねむる
Significado
    1. ①
      dormir (no necesariamente tumbado)
      Véase también: 寝る (ねる)
      もし眠ねむるといけないので目覚めざまし時計とけいをセットしなさい。
      Por si te quedas dormido, pon el despertador.
    2. ②
      morir; descansar (en paz); yacer (enterrado); dormir (en la tumba)
      彼かれは今こん地下ちかに眠ねむっている。
      Ahora yace muerto y enterrado.
    3. ③
      estar inactivo (recursos, etc.); estar sin usar; estar sin aprovechar; quedar sin tocar
      Solo se aplica a ねむる
    4. ④
      cerrar los ojos
Kanji
眠 ミン somnoliento, tener sueño, sonmoliento
Formas
3)

眠ねむりにつく

#7.573

Conjugación de 眠りにつく
ねむりにつく
Significado
    1. quedarse dormido; conciliar el sueño; dormirse
      トムはもう３さん時間じかんもの間あいだ、眠ねむりにつこうと悪戦苦闘あくせんくとうしています。
      El pobre Tom lleva ya 3 horas peleándose por conciliar el sueño.
Kanji
眠 ミン somnoliento, tener sueño, sonmoliento
Formas
4)

眠ねむりに落おちる

#11.921

Conjugación de 眠りに落ちる
ねむりにおちる
Significado
    1. quedarse dormido; conciliar el sueño
      床とこにつくとすぐに彼かれは眠ねむりにおちた。
      En cuanto se acostó, se quedó dormido.
Kanji
眠 ミン somnoliento, tener sueño, sonmoliento 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido
Formas
8)

眠ねむり込こむ

#33.568

Conjugación de 眠り込む
ねむりこむ
Significado
    1. quedarse dormido; dormir profundamente
      私わたくしはセーターを着きたまま眠ねむり込こんだ。
      Me quedé dormido con el jersey puesto.
Kanji
眠 ミン somnoliento, tener sueño, sonmoliento 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Más palabras

Resultados