1) 酔よい #8.762 ¡Enlace copiado! Común よい [0] よい [2] Significado Shirabe ① Sustantivo embriaguez; borrachera Véase también: 酔う (よう) 酔よいを覚さますために散歩さんぽに出でかけた。 Salí a dar un paseo para despejarme la borrachera. ② Sustantivo mareo (por movimiento); mareo del viajero Véase también: 酔う (よう) Kanji 酔 スイ marearse, emborracharse Formas 酔い#8.762酔よいよいよいえい(out-dated or obsolete kana usage)えい
2) 酔よう #2.367 Conjugación de 酔う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común よう [1] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo emborracharse; embriagarse まるで酔よっているようだ。 Parece como si estuviera borracha. ② Verbo godan Verbo intransitivo marearse (p. ej. en un vehículo); sentir náuseas ③ Verbo godan Verbo intransitivo estar eufórico; estar extasiado; quedar embelesado Kanji 酔 スイ marearse, emborracharse Formas 酔う#2.367酔ようようようえう(out-dated or obsolete kana usage)えう
3) 酔よっ払ぱらう #6.547 Conjugación de 酔っ払う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común よっぱらう [0] よっぱらう [4] Significado Shirabe Verbo godan Verbo intransitivo emborracharse 彼かれは非常ひじょうに酔よっぱらっていたので家いえまで車くるまを運転うんてんしていくことはできなかった。 Estaba tan borracho que no pudo conducir hasta casa. Kanji 酔 スイ marearse, emborracharse 払 フツ pagar, saldar, liquidar Formas 酔っ払う#6.547酔よっ払ぱらう酔っぱらう#13.304酔よっぱらうよっぱらうよっぱらう
4) 酔よっ払ぱらい #10.720 ¡Enlace copiado! Común よっぱらい [0] Significado Shirabe ① Sustantivo borracho; persona ebria 酔よっぱらいはよろよろと彼かれのところへやって来きた。 El borracho se acercó a él tambaleándose. ② Sustantivo embriaguez; emborracharse Kanji 酔 スイ marearse, emborracharse 払 フツ pagar, saldar, liquidar Formas 酔っ払い#10.720酔よっ払ぱらい酔っぱらい#21.464酔よっぱらいよっぱらいよっぱらい
5) 酔よいしれる #15.384 Conjugación de 酔いしれる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! よいしれる [0] よいしれる [4] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo estar aturdido (por la bebida); estar embriagado ② Verbo ichidan Verbo intransitivo estar embelesado; estar extasiado; dejarse llevar Kanji 酔 スイ marearse, emborracharse Formas 酔いしれる#15.384酔よいしれる酔い痴れる#52.049酔よい痴しれるよいしれるよいしれる
6) 酔狂すいきょう #19.514 Conjugación de 酔狂 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! すいきょう [1] Significado Shirabe Sustantivo Adjetivo en na capricho; antojo; extravagancia; excentricidad Kanji 酔 スイ marearse, emborracharse 狂 キョウ locura, desorden, enloquecer Formas 酔狂#19.514酔狂すいきょう酔興#129.277酔興すいきょう粋狂#161.530粋狂すいきょうすいきょうすいきょう
7) 酔よいつぶれる #28.186 Conjugación de 酔いつぶれる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! よいつぶれる [0] よいつぶれる [5] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo intransitivo emborracharse hasta quedar inconsciente; beber hasta perder el conocimiento その男おとこは三さん杯ばいで酔よいつぶれてしまった。 El hombre cayó redondo tras tres copas. Kanji 酔 スイ marearse, emborracharse Formas 酔いつぶれる#28.186酔よいつぶれる酔い潰れる#30.127酔よい潰つぶれるよいつぶれるよいつぶれる
8) 酔よいが回まわる #32.717 Conjugación de 酔いが回る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! よいがまわる [5] ✨ Significado Shirabe Expresión Verbo godan emborracharse; achisparse 少すこし酔よいが回まわってしまったようですね。すみません、意味いみの分わからないことを言いって・・・。 Parece que se me ha subido un poco la bebida. Perdona por decir cosas sin sentido... Kanji 酔 スイ marearse, emborracharse 回 カイ girar, volver al principio, evitar Formas 酔いが回る#32.717酔よいが回まわるよいがまわるよいがまわる
9) 酔よい覚ざまし #45.951 ¡Enlace copiado! よいざまし [0] よいざまし [3] Significado Shirabe Sustantivo recuperar la sobriedad; manera de recuperar la sobriedad Kanji 酔 スイ marearse, emborracharse 覚 カク memorizar, recordar, despertarse Formas 酔い覚まし#45.951酔よい覚ざまし酔いざまし#83.500酔よいざまし酔い醒まし#95.314酔よい醒ざましよいざましよいざまし
10) 酔よい止どめ #48.758 ¡Enlace copiado! よいどめ [0] Significado Shirabe Adjetivo en no para el mareo (medicamento) Kanji 酔 スイ marearse, emborracharse 止 シ parar, cesar, dejar de hacer Formas 酔い止め#48.758酔よい止どめよいどめよいどめ