shirabe.org
1)

辞やめる

#1.363

Conjugación de 辞める
Común
やめる
Significado
    1. dimitir; renunciar; retirarse; dejar (un trabajo, etc.); cesar (en un puesto)
      彼かれはやめるほか仕方しかたがない。
      Él no tiene más opción que renunciar.
Kanji
辞 ジ renuncia, dimisión, palabra
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

どく

#2.195

Conjugación de どく
Común
どく
Significado
    1. ①
      apartarse; hacerse a un lado; dejar paso
      そこにいると邪魔じゃまなんだよね。どいてよ。
      Estorbas ahí. Córrete.
    2. ②
      dimitir; retirarse; renunciar; separarse
      Solo se aplica a のく
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

退屈たいくつ

#2.442

Conjugación de 退屈
Común
たいくつ
Significado
    1. ①
      aburrido; tedioso; monótono; pesado; soso
      カクテルパーティーは退屈たいくつなときもある。
      Las fiestas de cóctel a veces resultan aburridas.
    2. ②
      aburrirse; hartarse (de); cansarse (de)
    1. ①
      ES El aburrimiento es el cansancio o fastidio causados generalmente por disgustos o molestias, o por no tener nada que divierta y distraiga.
      Más
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar 屈 クツ doblar, torcer, curvar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

退ひく

#104.430

Conjugación de 退く
ひく
Significado
    1. ①
      retroceder; echarse atrás; recular; batirse en retirada
      normalmente escrito 引く
      Véase también: 引く (ひく)
      彼女かのじょは蛇へびを見みて退しりぞいた。
      Ella dio media vuelta cuando vio la serpiente.
    2. ②
      disminuir; remitir; bajar (la marea); bajar (p. ej. una hinchazón)
      normalmente escrito 引く
      Véase también: 引く (ひく)
    3. ③
      dimitir; retirarse (de un cargo); renunciar
      Véase también: 退く (どく)
      彼かれは役職やくしょくから退しりぞいた。
      Se retiró de su cargo.
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

退どける

#7.336

Conjugación de 退ける
Común
どける
Significado
    1. apartar; quitar de en medio; poner a un lado
      Véase también: 退ける (しりぞける)
      その自転車じてんしゃをどけて下ください。
      Aparta esa bicicleta de en medio, por favor.
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

退院たいいん

#4.959

Conjugación de 退院
Común
たいいん
Significado
    1. salida del hospital; alta hospitalaria
      彼女かのじょは１時間いちじかん前まえに退院たいいんしました。
      Ella recibió el alta del hospital hace una hora.
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar 院 イン institución, templo, hospital
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

退しりぞく

#5.303

Conjugación de 退く
Común
しりぞく
Significado
    1. ①
      retroceder; dar un paso atrás; replegarse
    2. ②
      retirarse (de la presencia de un superior); marcharse; salir
    3. ③
      dimitir; retirarse; jubilarse
      おじは去年きょねん教職きょうしょくを退しりぞいたが、それでも何なんとか大学だいがくでの地位ちいにしがみつこうとした。
      Mi tío se jubiló de la enseñanza el año pasado, pero aun así se las arregló para aferrarse a un puesto en la universidad.
    4. ④
      ceder
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

退治たいじ

#5.563

Conjugación de 退治
Común
たいじ
たいじ
Significado
    1. ①
      exterminio; eliminación; erradicación; aniquilación
      彼かれはありを退治たいじしようと思おもった。
      Él decidió deshacerse de las hormigas.
    2. ②
      budismo
      renuncia a los deseos mundanos (para concentrarse en las enseñanzas budistas)
    3. ③
      cura (de una enfermedad)
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar 治 ジ reinar, gobernar, política
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

退散たいさん

#7.080

Conjugación de 退散
たいさん
Significado
    1. ①
      dispersión; disolución
      彼女かのじょは大声おおごえで叫さけんで襲おそってきた奴やつを退散たいさんさせた。
      Consiguió ahuyentar a su agresor gritando con fuerza.
    2. ②
      huida; fuga
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar 散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

退しりぞける

#7.233

Conjugación de 退ける
しりぞける
Significado
    1. ①
      rechazar; denegar; declinar
      彼かれの計画けいかくは退しりぞけられた。
      Su plan fue rechazado.
    2. ②
      repeler; rechazar (un ataque); hacer retroceder
    3. ③
      hacer marchar (a alguien); despedir; echar
    4. ④
      destituir; expulsar (de su puesto); apartar del cargo
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

退学たいがく

#9.397

Conjugación de 退学
Común
たいがく
Significado
    1. ①
      abandono de los estudios; baja escolar
      彼かれは十七じゅうなな歳さいで高校こうこうを退学たいがくした。
      Dejó el instituto a los diecisiete años.
    2. ②
      expulsión de la escuela; expulsión
    3. ③
      salida de la escuela (universidad, etc.) tras completar un curso
    1. ①
      ES Expulsión o exclusión en un escuela o universidad se define como la salida obligatoria de un estudiante de la institución por violar las reglas.
      Más
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar 学 ガク estudio, aprendizaje, ciencia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

退場たいじょう

#9.734

Conjugación de 退場
Común
たいじょう
Significado
    1. ①
      salida (de una sala, reunión, estadio, etc.); abandono; retirada
      Antónimo: 入場 (にゅうじょう)
    2. ②
      salida (de escena); mutis
      Antónimo: 登場 (とうじょう)
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar 場 ジョウ lugar, situación, momento
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

退避たいひ

#9.851

Conjugación de 退避
Común
たいひ
たいひ
Significado
    1. ①
      ponerse a resguardo; evacuación
    2. ②
      informática
      copia de seguridad (de datos)
      Véase también: バックアップ
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar 避 ヒ evadir, evitar, esquivar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

退職たいしょく

#11.745

Conjugación de 退職
Común
たいしょく
Significado
    1. ①
      jubilación; dimisión
      私わたくしは退職たいしょくするつもりだときのう申もうし出でた。
      Ayer presenté mi intención de dimitir.
    1. ①
      ES La jubilación es el acto administrativo por el que un trabajador en activo, ya sea por cuenta propia o ajena, pasa a una situación pasiva o de inactividad la...
      Más
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar 職 ショク puesto, empleo, ocupación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

どかす

#50.434

Conjugación de どかす
どかす
Significado
    1. quitar; apartar del camino
      車くるまをどかしてくれませんか。
      ¿Podría apartar el coche, por favor?
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

退却たいきゃく

#14.649

Conjugación de 退却
Común
たいきゃく
Significado
    1. retirada; repliegue; retroceso
      彼かれらは退却たいきゃくするしかなかった。
      No les quedó más remedio que retirarse.
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar 却 キャク retirarse, echarse atrás, rechazar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

退出たいしゅつ

#16.713

Conjugación de 退出
たいしゅつ
Significado
    1. salida (p. ej. de una sala o del trabajo); retirada (p. ej. de la presencia de un superior)
      先生せんせいは生徒達せいとたちに講義室こうぎしつを退出たいしゅつさせなかった。
      El profesor no dejó que los alumnos salieran del aula.
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

退去たいきょ

#18.053

Conjugación de 退去
Común
たいきょ
Significado
    1. ①
      partida; marcha; salida; evacuación
      この告訴こくそを彼かれの国外退去こくがいたいきょにつながることはおそらくないであろう。
      Es poco probable que esta denuncia lleve a su expulsión del país.
    2. ②
      retirada
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar 去 キョ pasado, ido, dejar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados