shirabe.org

退

Coincidencias relacionadas

1)

辞やめる

#1.363

Conjugación de 辞める
Común N3
やめる
Significado
    1. dimitir; renunciar; retirarse; dejar (un trabajo, etc.); cesar (en un puesto)
Kanji
辞 ジ renuncia, dimisión, palabra
Formas
2)

退屈たいくつ

#2.402

Conjugación de 退屈
Común N3
たいくつ
Significado
    1. ①
      aburrido; tedioso; monótono; pesado; soso
      カクテルパーティーは退屈たいくつなときもある。
      Las fiestas de cóctel a veces resultan aburridas.
    2. ②
      aburrirse; hartarse (de); cansarse (de)
    1. ①
      ES El aburrimiento es el cansancio o fastidio causados generalmente por disgustos o molestias, o por no tener nada que divierta y distraiga.
Más
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar 屈 クツ doblar, torcer, curvar
Formas
3)

退ひく

#89.888

Conjugación de 退く
ひく
Significado
    1. ①
      retroceder; echarse atrás; recular; batirse en retirada
      normalmente escrito 引く
      Véase también: 引く (ひく)
    2. ②
      disminuir; remitir; bajar (la marea); bajar (p. ej. una hinchazón)
      normalmente escrito 引く
      Véase también: 引く (ひく)
    3. ③
      dimitir; retirarse (de un cargo); renunciar
      Véase también: 退く (どく)
      彼かれは役職やくしょくから退しりぞいた。
      Se retiró de su cargo.
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar
Formas
4)

退院たいいん

#4.959

Conjugación de 退院
Común N4
たいいん
Significado
    1. salida del hospital; alta hospitalaria
      彼女かのじょは１時間いちじかん前まえに退院たいいんしました。
      Ella recibió el alta del hospital hace una hora.
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar 院 イン institución, templo, hospital
Formas
6)

退しりぞく

#5.235

Conjugación de 退く
Común N1
しりぞく
Significado
    1. ①
      retroceder; dar un paso atrás; replegarse
    2. ②
      retirarse (de la presencia de un superior); marcharse; salir
    3. ③
      dimitir; retirarse; jubilarse
      おじは去年きょねん教職きょうしょくを退しりぞいたが、それでも何なんとか大学だいがくでの地位ちいにしがみつこうとした。
      Mi tío se jubiló de la enseñanza el año pasado, pero aun así se las arregló para aferrarse a un puesto en la universidad.
    4. ④
      ceder
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar
Formas
7)

退治たいじ

#5.563

Conjugación de 退治
Común N1
たいじ
たいじ
Significado
    1. ①
      exterminio; eliminación; erradicación; destrucción; represión; sometimiento
      彼かれはありを退治たいじしようと思おもった。
      Él decidió deshacerse de las hormigas.
    2. ②
      budismo
      renuncia a los deseos mundanos (para concentrarse en las enseñanzas budistas)
    3. ③
      cura (de una enfermedad)
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar 治 ジ reinar, gobernar, política
Formas
8)

退散たいさん

#6.961

Conjugación de 退散
たいさん
Significado
    1. ①
      dispersión; disolución
      彼女かのじょは大声おおごえで叫さけんで襲おそってきた奴やつを退散たいさんさせた。
      Consiguió ahuyentar a su agresor gritando con fuerza.
    2. ②
      huida; fuga
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar 散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
9)

退しりぞける

#7.131

Conjugación de 退ける
N1
しりぞける
Significado
    1. ①
      rechazar; denegar; declinar
      彼かれの計画けいかくは退しりぞけられた。
      Su plan fue rechazado.
    2. ②
      repeler; rechazar (un ataque); hacer retroceder; derrotar
    3. ③
      hacer marchar (a alguien); despedir; echar
    4. ④
      destituir; expulsar (de su puesto); apartar del cargo
Kanji
退 タイ retroceder, retirarse, renunciar
Formas
Más palabras

Resultados