shirabe.org
Volver a 軟球
1)

球たま

#3.710
Común
たま
Significado
    1. ①
      bola; esfera; globo
    2. ②
      gota; gotita
      彼かれの額がくには玉たまのような汗あせが浮うかんでいた。
      Tenía gotas de sudor en la frente.
    3. ③
      bola (en deportes); lanzamiento (béisbol)
      esp. 球
    4. ④
      ovillo (de fideos); porción
    5. ⑤
      bala
      esp. 弾
      弾たまが彼かれの頬ほおをかすめた。
      La bala le rozó la mejilla.
    6. ⑥
      bombilla
      esp. 球
    7. ⑦
      lente
    8. ⑧
      cuenta (de ábaco)
      esp. 玉, 珠
    9. ⑨
      testículo
      esp. 玉
      Véase también: 金玉 (きんたま)
    10. ⑩
      gema; joya; perla
      esp. 玉, 珠
      艱難汝かんなんなんじを玉たまにす。
      La adversidad hace al hombre sabio, no rico.
    11. ⑪
      geisha; artista femenina
    12. ⑫
      persona (en cuanto a su carácter); individuo
      こいつがそんな玉たまじゃないことなんてとうの昔むかしに解わかっていたからさ。
      Es que hace muchísimo que sé que este tipo no es de esa clase de persona.
    13. ⑬
      pieza (de un plan); recurso (de una trama)
    14. ⑭
      huevo
      Solo se aplica a 玉
      Véase también: 卵 (たまご)
    15. ⑮
      gastronomía
      okonomiyaki
      Solo se aplica a 玉
      Véase también: お好み焼き (おこのみやき)
    16. ⑯
      moneda
      usu. だま
      ニッケルは５ごセント玉たまです。
      Un níquel es una moneda de cinco centavos.
    17. ⑰
      precioso; excelente
Kanji
球 キュウ pelota, esfera 惠 ケイ bendición, gracia, favor
Formas
3)

球まり

#35.744
まり
Significado
    1. ①
      pelota (para deportes, juegos, etc.)
    2. ②
      kemari; tipo de fútbol jugado por cortesanos en el Japón antiguo
      Solo se aplica a 鞠、毬
      Véase también: 蹴鞠 (けまり)
Kanji
鞠 キク bola
Formas
4)

球体きゅうたい

#15.306
きゅうたい
Significado
    1. ①
      esfera; globo; orbe
      地球ちきゅうは完全かんぜんな球体きゅうたいではない。
      La Tierra no es una esfera perfecta.
    2. ②
      matemáticas
      bola
    1. ①
      ES Una bola, en topología y otras ramas de matemática, es el conjunto de puntos que distan de otro igual o menos que una distancia dada, llamada radio.
      Más
Kanji
球 キュウ pelota, esfera 体 タイ cuerpo, forma
Formas
6)

球技きゅうぎ

#33.957
Común
きゅうぎ
Significado
    1. ①
      juego de pelota (p. ej. béisbol, tenis, fútbol)
      たとえばバスケットボールや卓球たっきゅうのような球技きゅうぎは普通室ふつうしつ内ないで行おこなわれる。
      Los juegos de pelota, como el baloncesto o el ping-pong, suelen practicarse en interiores.
    2. ②
      billar
      Solo se aplica a 球戯
      Véase también: ビリヤード
    1. ①
      ES Un juego de pelota es un juego en el cual su elemento esencial es una pelota.
      Más
Kanji
球 キュウ pelota, esfera 技 ギ habilidad, arte, técnica
Formas
8)

球形きゅうけい

#38.313
きゅうけい
Significado
    1. forma globular; forma esférica
      昔むかしの人ひとは、地球ちきゅうは球形きゅうけいで、太陽たいようの周囲しゅういを回まわっていることを知しらなかった。
      Antiguamente la gente no sabía que la Tierra es esférica y que gira alrededor del Sol.
Kanji
球 キュウ pelota, esfera 形 ケイ forma, figura, tipo
Formas
Más palabras

Resultados