shirabe.org
2)

走はしる

#516

Conjugación de 走る
Común
はしる
Significado
    1. ①
      correr
      あの走はしってる少年しょうねんをごらんなさい。
      Mira al muchacho que va corriendo.
    2. ②
      circular (dicho de un vehículo); conducir; viajar; moverse; navegar
      この列車れっしゃは東京とうきょうと大阪おおさかの間あいだを走はしります。
      Este tren circula entre Tokio y Osaka.
    3. ③
      precipitarse (hacia); lanzarse; correr a toda prisa
      彼かれはバスを目指めざして懸命けんめいに走はしった。
      Corrió a toda prisa para coger el autobús.
    4. ④
      retirarse; huir; desertar (hacia)
    5. ⑤
      escaparse; fugarse; irse con un amante
      occ. 奔る
    6. ⑥
      fulgurар (un rayo); cruzar velozmente; extenderse (p. ej. un dolor); recorrer; propagarse rápidamente (noticias, impresión, etc.)
      震ふるえが背筋せすじを走はしった。
      Un escalofrío me recorrió la espalda.
    7. ⑦
      dejarse llevar (p. ej. por las emociones); caer en (p. ej. el crimen); derivar hacia extremos; volcarse en
      como 〜に走る; occ. 趨る
      耐たえられない圧迫あっぱくから逃のがれるために自殺じさつに走はしる子供こどもたちもいる。
      Algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable.
    8. ⑧
      atravesar (un camino, una calle, etc.); extenderse (p. ej. una cordillera); prolongarse; discurrir
      道みちはくねくねと畑はたけの中なかを走はしっていた。
      El camino serpenteaba entre los campos.
    1. ①
      ES Correr es un proceso complejo y coordinado que involucra a todo el cuerpo.
      Más
Kanji
走 ソウ correr, escapar, huir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

走はしり出だす

#5.041

Conjugación de 走り出す
Común
はしりだす
Significado
    1. ①
      echar a correr; empezar a correr
    2. ②
      ponerse en marcha; arrancar
Kanji
走 ソウ correr, escapar, huir 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

走はしり回まわる

#5.696

Conjugación de 走り回る
Común
はしりまわる
Significado
    1. correr de un lado a otro; corretear
      彼女かのじょの多おおくの子犬こいぬたちは毎日まいにち庭にわで走はしり回まわる。
      Sus muchos perritos corretean por el jardín todos los días.
Kanji
走 ソウ correr, escapar, huir 回 カイ girar, volver al principio, evitar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

走はしり去さる

#7.242

Conjugación de 走り去る
はしりさる
Significado
    1. huir corriendo; salir corriendo
      その車くるまは全速力ぜんそくりょくで走はしり去さった。
      El coche se alejó a toda velocidad.
Kanji
走 ソウ correr, escapar, huir 去 キョ pasado, ido, dejar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

走はしり

#7.449
Común
はしり
Significado
    1. ①
      carrera; el correr
      走はしりさえすれば、どんな車くるまでもよいのです。
      Con tal de que corra, cualquier coche sirve.
    2. ②
      deslizamiento
    3. ③
      primera cosecha (de la temporada); primicia de la temporada
    4. ④
      comienzo; inicio
    5. ⑤
      fregadero
Kanji
走 ソウ correr, escapar, huir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

走はしり抜ぬける

#10.443

Conjugación de 走り抜ける
はしりぬける
Significado
    1. atravesar corriendo; pasar corriendo
      馬うまは野原のはらを走はしり抜ぬけた。
      El caballo cruzó los campos al galope.
Kanji
走 ソウ correr, escapar, huir 抜 バツ omitir, echar, extraer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

走はしらせる

#12.426

Conjugación de 走らせる
はしらせる
Significado
    1. ①
      despachar (a alguien); enviar; hacer correr
    2. ②
      hacer ir deprisa (un coche, un caballo, etc.); conducir; montar; navegar
    3. ③
      mover rápidamente (la pluma, los ojos, etc.); recorrer con la vista
    4. ④
      derrotar (al enemigo); poner en fuga
    5. ⑤
      ejecutar (un programa informático)
Kanji
走 ソウ correr, escapar, huir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

走行そうこう

#22.016

Conjugación de 走行
Común
そうこう
Significado
    1. ①
      circulación (de un coche, autobús, etc.); desplazamiento
      走行中そうこうちゅうの箱乗ばこのりはご遠慮下えんりょください！
      Por favor, no se asome por la ventanilla mientras estamos en marcha.
    2. ②
      informática
      ejecución (de un programa)
      Véase también: 実行 (じっこう)
Kanji
走 ソウ correr, escapar, huir 行 コウ ir, fila, línea (texto)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

走馬灯そうまとう

#22.935
そうまとう
Significado
    1. ①
      linterna giratoria
    2. ②
      escena cambiante (p. ej. la vida pasando ante los ojos)
      esp. 〜のように
      Véase también: 走馬灯のように駆け巡る (そうまとうのようにかけめぐる)
Kanji
走 ソウ correr, escapar, huir 馬 バ caballo 灯 トウ lámpara, luz, contador para luces
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

走はしり出でる

#24.221

Conjugación de 走り出る
はしりでる
Significado
    1. salir corriendo (p. ej. de la habitación)
      授業じゅぎょうが終おわるとすぐに彼かれらは教室きょうしつから走はしり出でた。
      En cuanto terminó la clase, salieron corriendo del aula.
Kanji
走 ソウ correr, escapar, huir 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

走はしり込こむ

#27.240

Conjugación de 走り込む
はしりこむ
Significado
    1. ①
      entrar corriendo (en una habitación, edificio, etc.)
      私わたくしは１匹いっぴきの黒猫くろねこがその家いえへ走はしり込こむのを見みた。
      Vi a 1 gato negro entrar corriendo en la casa.
    2. ②
      hacer carreras de entrenamiento largas
Kanji
走 ソウ correr, escapar, huir 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

走はしらす

#30.881

Conjugación de 走らす
はしらす
Significado
    1. ①
      despachar (a alguien); enviar; hacer correr
      Véase también: 走らせる (はしらせる)
    2. ②
      hacer ir rápido (un coche, un caballo, etc.); conducir; montar; navegar
    3. ③
      mover rápidamente (la pluma, los ojos, etc.); recorrer con la mirada
    4. ④
      derrotar (al enemigo); poner en fuga
    5. ⑤
      ejecutar (un programa informático)
Kanji
走 ソウ correr, escapar, huir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

走はしり書がき

#31.489

Conjugación de 走り書き
Común
はしりがき
Significado
    1. garabato; garabateo; escritura apresurada
      私わたくしは日記にっきの裏表紙うらびょうしに彼かれの住所じゅうしょを走はしり書がきした。
      Garabateé su dirección en el dorso de mi diario.
Kanji
走 ソウ correr, escapar, huir 書 ショ escritura, escrito, escribir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados