shirabe.org

買

Coincidencias relacionadas

1)

買かう

#289

Conjugación de 買う
Común N5
かう
Significado
    1. ①
      comprar; adquirir
      車くるまを買かうために貯金ちょきんをしている。
      Estoy ahorrando para comprarme un coche.
    2. ②
      valorar (mucho); tener en alta estima; apreciar; reconocer
      彼かれのスキーヤーとしての優秀性ゆうしゅうせいは十分じゅうぶんに買かっています。
      Valoramos plenamente su excelencia como esquiador.
    3. ③
      ganarse (el enfado de alguien); provocar (burlas); suscitar (desprecio); despertar; granjearse (el favor de alguien)
      彼かれが絶たえず侮辱ぶじょくしたので私わたくしの怒いかりをかった。
      Sus continuos insultos provocaron mi enfado.
    4. ④
      aceptar; asumir; hacerse cargo de
    5. ⑤
      pagar los servicios de (una prostituta, geisha, etc.)
Kanji
買 バイ comprar
Formas
6)

買収ばいしゅう

#9.939

Conjugación de 買収
Común
ばいしゅう
Significado
    1. ①
      adquisición (esp. empresarial); compra; absorción; toma de control
      ＧＥはレイク（株）を３０００万さんれいれいれいまんドルで買収ばいしゅうしたと発表はっぴょうした。
      GE anunció la adquisición de la empresa Lake por 30 millones de dólares.
    2. ②
      soborno; compra de voluntades; corrupción
      彼かれらはその証人しょうにんを買収ばいしゅうしようとしたがだめだった。
      Intentaron en vano sobornar al testigo.
Kanji
買 バイ comprar 収 シュウ ingresar, obtener, recibir
Formas
7)

買かいかぶる

#15.166

Conjugación de 買いかぶる
かいかぶる
Significado
    1. sobreestimar (a alguien); sobrevalorar; tener en demasiada estima; dar demasiada importancia a; dar (a alguien) demasiado crédito
      彼女かのじょは私わたくしの能力のうりょくを買かいかぶってはいない。
      No se hace ilusiones sobre mi capacidad.
Kanji
買 バイ comprar
Formas
8)

買かい込こむ

#15.845

Conjugación de 買い込む
かいこむ
Significado
    1. comprar en cantidad; comprar gran cantidad (de algo); abastecerse (de); hacer acopio de
      彼かれはたくさんの小麦粉こむぎこと油あぶらを買かい込こんだ。
      Él compró un montón de harina y de aceite.
Kanji
買 バイ comprar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
9)

買かって出でる

#16.000

Conjugación de 買って出る
かってでる
Significado
    1. ofrecerse (a hacer algo); presentarse voluntario; encargarse de; asumir por voluntad propia
Kanji
買 バイ comprar 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Más palabras

Resultados