shirabe.org
Volver a 負担
2)

負おい

#101.678
おい
Significado
    1. caja de madera que se lleva a la espalda para guardar objetos durante una peregrinación
Kanji
笈 キュウ mochila portalibros
Formas
3)

おい

#223.885
Significado
    1. extra (añadido después); adicional; más
      especialmente con comida
      Véase también: 追う (おう)
Formas
4)

負まける

#480

Conjugación de 負ける
Común N4
まける
Significado
    1. ①
      perder; ser derrotado; ser vencido
      A veces se escribe 敗ける.
      ３さん対たい０ぜろで彼かれには負まけています。
      Me está ganando por 3 a 0.
    2. ②
      ceder (ante); rendirse; sucumbir; dejarse llevar
    3. ③
      ser inferior (a); quedar por debajo (de); ser superado (por)
    4. ④
      salirle un sarpullido; tener una reacción cutánea
    5. ⑤
      rebajar el precio; hacer un descuento; incluir algo de regalo
Kanji
負 フ llevar, tomar a su cargo, deber
Formas
5)

負おう

#2.332

Conjugación de 負う
Común N1
おう
Significado
    1. ①
      llevar a la espalda; cargar con; soportar
      負おうた子こに教おしえられて浅瀬あさせを渡わたる。
      El niño que llevas a la espalda puede guiarte al cruzar el vado.
    2. ②
      asumir (una responsabilidad); aceptar; cargar con (la culpa, los costes, etc.); tener (un deber, una obligación, etc.); hacerse responsable de; estar cargado de (trabajo, deudas, etc.)
      これについては私わたくしがすべて責任せきにんを負おいます。
      De esto asumo yo toda la responsabilidad.
    3. ③
      sufrir (una lesión); recibir (una herida); sufrir (pérdidas, daños, etc.)
      彼かれは致命傷ちめいしょうを負おった。
      Sufrió una herida mortal.
    4. ④
      deber (gratitud a); estar en deuda con
      como ...に負う
      わずかながら私わたくしの受うけた指導しどうを私わたくしは若者わかものに負おっている。
      La poca orientación que recibí se la debo a un joven.
    5. ⑤
      tener (algo) detrás; estar respaldado por
Kanji
負 フ llevar, tomar a su cargo, deber
Formas
7)

負担ふたん

#2.964

Conjugación de 負担
Común N1
ふたん
Significado
    1. ①
      carga; peso; responsabilidad
      彼かれは、両親りょうしんの負担ふたんになった。
      Era una carga para sus padres.
    2. ②
      asunción (de un coste, responsabilidad, etc.); hacerse cargo
Kanji
負 フ llevar, tomar a su cargo, deber 担 タン cargar, transportar, cargar al hombro
Formas
9)

負まけ犬いぬ

#10.523
Común
まけいぬ
Significado
    1. ①
      perdedor; fracasado; persona en desventaja; persona sin éxito; persona sin logros; perro perdedor
      負まけ犬いぬになるわけにはいかない。
      No puedo permitirme quedar como un perdedor.
    2. ②
      mujer mayor soltera y sin hijos
      Véase también: お一人様 (おひとりさま)
Kanji
負 フ llevar, tomar a su cargo, deber 犬 ケン perro
Formas
10)

負荷ふか

#10.936

Conjugación de 負荷
Común
ふか
ふか
Significado
    1. ①
      imponer una carga; soportar una carga; asumir una carga; imposición de una carga
      部分一致ぶぶんいっち検索けんさくはサーバーに負荷ふかがかかるから、やめたほうがいいね。
      Es mejor no hacer búsquedas por coincidencia parcial, porque cargan mucho el servidor.
    2. ②
      carga (eléctrica, mecánica, etc.); esfuerzo; carga de trabajo
    3. ③
      medicina
      prueba de esfuerzo (de función física o rendimiento); prueba de provocación
Kanji
負 フ llevar, tomar a su cargo, deber 荷 カ bulto, carga, llevar una carga
Formas
Más palabras

Resultados