1) 溶とける #2.809 Conjugación de 溶ける Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 とける [2] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo derretirse; fundirse; licuarse; ablandarse (p. ej. por el calor); descongelarse 氷こおりが溶とけると液体えきたいになる。 Cuando el hielo se derrite, se convierte en líquido. ② Verbo ichidan Verbo intransitivo disolverse (en un líquido); ser soluble 砂糖さとうは水みずに溶とける。 El azúcar se disuelve en agua. ③ Verbo ichidan Verbo intransitivo Coloquial agotarse (el dinero o el tiempo); malgastarse; desperdiciarse; esfumarse Kanji 溶 ヨウ derretir, fundir, disolver Formas 解ける#2.386解とける溶ける#2.809溶とける融ける#34.622融とけるとけるとける
2) 溶とかす #5.216 Conjugación de 溶かす Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 とかす [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo derretir; fundir; licuar; descongelar 4よん.中華鍋ちゅうかなべにごま油あぶらを熱ねっしてバターを溶とかす。 4. Calienta el aceite de sésamo en el wok y derrite la mantequilla. ② Verbo godan Verbo transitivo disolver (en un líquido) 彼かれはコーヒーに砂糖さとうを溶とかした。 Disolvió un poco de azúcar en el café. ③ Verbo godan Verbo transitivo Coloquial perder (dinero; en el juego, etc.); dilapidar; despilfarrar Kanji 溶 ヨウ derretir, fundir, disolver Formas 溶かす#5.216溶とかす解かす#52.038解とかす融かす#58.230融とかすとかすとかす
3) 溶とけ込こむ #7.804 Conjugación de 溶け込む Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 とけこむ [0] とけこむ [3] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo derretirse en; disolverse en; fundirse en 空そらが海うみと一ひとつに溶とけ込こむように見みえた。 El cielo parecía fundirse con el mar. ② Verbo godan Verbo intransitivo integrarse (en el entorno); adaptarse; encajar Kanji 溶 ヨウ derretir, fundir, disolver 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse Formas 溶け込む#7.804溶とけ込こむ融け込む#112.803融とけ込こむ解け込む#138.711解とけ込こむとけこむとけこむ
4) 融合ゆうごう #9.053 Conjugación de 融合 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ゆうごう [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo Adjetivo en no aglutinación; adhesión; fusión; combinación; mezcla; unión 第3だいさんの問題点もんだいてんは、エメットが自分じぶんの理論りろんとデザインの現実げんじつの融合ゆうごうを図はかったということである。 El tercer punto es que Emmet intentó conciliar su teoría con la realidad del diseño. Kanji 融 ユウ disolver, derretir, deslizar 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto Formas 融合#9.053融合ゆうごうゆうごうゆうごう
5) 融通ゆうずう #9.132 Conjugación de 融通 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 ゆうずう [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo préstamo (de dinero, mercancías, etc.); financiación; crédito 石油せきゆを2に、3さんリッターばかり融通ゆうずうしてもらえますか。 ¿Me podrías prestar dos o tres litros de gasolina? ② Sustantivo adaptabilidad; versatilidad; flexibilidad; acomodación Kanji 融 ユウ disolver, derretir, deslizar 通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber Formas 融通#9.132融通ゆうずうゆうづう#396.695ゆうづうゆうずうゆうずうゆずう(out-dated or obsolete kana usage)ゆずう
6) 融資ゆうし #18.181 Conjugación de 融資 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 ゆうし [1] ゆうし [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo financiación; préstamo 銀行ぎんこうはその会社かいしゃに融資ゆうしをした。 El banco concedió un préstamo a la empresa. Wikipedia ① ES Un empréstito es una forma de captar dinero del público por parte de las entidades de crédito, que emiten en este caso un conjunto de valores en serie que la... Más Kanji 融 ユウ disolver, derretir, deslizar 資 シ recurso, capital, naturaleza (cualidades innatas) Formas 融資#18.181融資ゆうしゆうしゆうし
7) 溶とけ合あう #18.435 Conjugación de 溶け合う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! とけあう [3] とけあう [0] Significado Shirabe Verbo godan Verbo intransitivo fundirse; mezclarse 海うみと空そらの色いろがお互たがいに溶とけ合あっている。 Los colores del mar y del cielo se funden entre sí. Kanji 溶 ヨウ derretir, fundir, disolver 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto Formas 溶け合う#18.435溶とけ合あう融け合う#59.726融とけ合あうとけあうとけあう
8) 融通ゆうずうがきく #50.853 Conjugación de 融通がきく Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ゆうずうがきく [5] Significado Shirabe Expresión Verbo godan ser flexible; ser complaciente Kanji 融 ユウ disolver, derretir, deslizar 通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber Formas 融通が利く#22.819融通ゆうずうが利きく融通がきく#50.853融通ゆうずうがきくゆうずうがきくゆうずうがきく
9) 溶とく #28.385 Conjugación de 溶く Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 とく [1] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo mezclar (p. ej. agua con harina); disolver (sal en agua, pintura, etc.); incorporar ② Verbo godan Verbo transitivo batir (huevos); revolver; batir ③ Verbo godan Verbo transitivo Poco común derretir; licuar; fundir (metal); descongelar; fundir en ocasiones escrito 熔く o 鎔く en referencia al metal Véase también: 溶かす (とかす) Kanji 溶 ヨウ derretir, fundir, disolver Formas 溶く#28.385溶とく融く#316.499融とくとくとく
10) 融解ゆうかい #39.640 Conjugación de 融解 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ゆうかい [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Verbo intransitivo fusión; derretimiento; licuefacción Wikipedia ① ES La fusión es un proceso físico que consiste en el cambio de estado de la materia del estado sólido al estado líquido por la acción del calor. Más Kanji 融 ユウ disolver, derretir, deslizar 解 カイ desenredar, desatar, liberar Formas 融解#39.640融解ゆうかいゆうかいゆうかい