shirabe.org
Volver a 舞姫
1)

舞まい

#7.377
Común
まい
Significado
    1. ①
      baile; danza
      ダンサーの優美ゆうびな舞まいは観衆かんしゅうを魅了みりょうした。
      La grácil danza del bailarín cautivó al público.
    1. ①
      EN Bugaku (舞楽 bugaku, a court dance and music) is the Japanese traditional dance that has been performed to select elites mostly in Japanese imperial courts for...
Más
Kanji
舞 ブ danza, baile, revoloteo
Formas
2)

舞台ぶたい

#2.552
Común N3
ぶたい
Significado
    1. ①
      escenario (de un teatro, sala de conciertos, etc.)
      踊おどり手てたちは舞台ぶたいを横切よこぎって軽々けいけいと踊おどっていった。
      Los bailarines cruzaron el escenario danzando con ligereza.
    2. ②
      representación teatral; obra de teatro; espectáculo
      最高さいこうの舞台ぶたいだった。
      Fue una actuación excelente.
    3. ③
      escenario (de una historia); ambientación
      その物語ものがたりの舞台ぶたいは明治めいじ末期まっきの日本にっぽんである。
      La historia se ambienta en el Japón de finales del periodo Meiji.
    4. ④
      ámbito (de actividad); escenario (p.ej. político); esfera; mundo
    1. ①
      ES Escenario es todo aquel espacio destinado a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos (conferencias, mítines, etc.
Más
Kanji
舞 ブ danza, baile, revoloteo 台 ダイ estante, banco, tribuna
Formas
3)

舞まう

#3.955

Conjugación de 舞う
Común N1
まう
まう
Significado
    1. ①
      bailar (originalmente, una danza con giros)
      Véase también: 踊る (おどる)
    2. ②
      revolotear (en el viento); arremolinarse; volar; girar
      ヒラヒラと桜さくらの花はなが舞まっている。もうお花見はなみの季節きせつも終おわりだな。
      Los pétalos de los cerezos caen revoloteando. La temporada de contemplar los cerezos en flor ya se acaba.
Kanji
舞 ブ danza, baile, revoloteo
Formas
4)

舞まい上あがる

#5.821

Conjugación de 舞い上がる
まいあがる
まいあがる
Significado
    1. ①
      elevarse en el aire; volar alto; elevarse en remolino
      煙けむりは空中くうちゅうへと舞まい上あがった。
      El humo se elevó por el aire.
    2. ②
      divertirse; estar exultante; estar eufórico; estar de muy buen ánimo
Kanji
舞 ブ danza, baile, revoloteo 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
5)

舞まい降おりる

#12.186

Conjugación de 舞い降りる
まいおりる
Significado
    1. descender en picado; planear hacia abajo; bajar volando; posarse suavemente (sobre); posarse (sobre)
      風かぜが吹ふくたびに、桜さくらの花はなびらが、ひらひらと舞まい降おりてました。
      Cada vez que soplaba el viento, los pétalos de cerezo revoloteaban hacia el suelo.
Kanji
舞 ブ danza, baile, revoloteo 降 コウ caer, bajar, descender
Formas
7)

舞まい込こむ

#18.574

Conjugación de 舞い込む
まいこむ
まいこむ
Significado
    1. ①
      entrar revoloteando (p. ej. hojas, nieve, flores, etc.); entrar danzando
    2. ②
      llegar de forma inesperada; suceder inesperadamente
Kanji
舞 ブ danza, baile, revoloteo 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Más palabras

Resultados