たびに | Shirabe

Iniciar sesión

1)

たびに

#2.919

Común

Significado

1. cada vez que; siempre que
  
  そこに行いくたびに彼女かのじょに会あう。
  
  Cada vez que voy allí me encuentro con ella.

Formas

2)

旅たび

#1.813

Común

たび

Significado

1. viaje; recorrido; trayecto
  
  以前いぜんは、人々ひとびとは歩あるいて旅たびをしたものだった。
  
  Antes la gente viajaba a pie.

Kanji

旅リョ viaje, trayecto, excursión

Formas

3)

度たび

#8.468

Común

たび

Significado

1. vez; ocasión
  
  彼かれは東京とうきょうへ来くるたび私わたくしを訪たずねてきた。
  
  Me visitaba cada vez que venía a Tokio.

Kanji

度ド grado, vez, veces

Formas

4)

足袋たび

#41.481

Común

たび

Significado

1. ①
  
  tabi; calcetines tradicionales con el dedo gordo separado
1. ①
  
  ES Los Tabi (足袋 Tabi?) son calcetines tradicionales japoneses que utilizan indistintamente hombres y mujeres con el zori, geta u otro tipo de zapatos tradiciona...
  Más

Kanji

足ソク pierna, pie, ser suficiente 袋タイ saco, bolsa

Formas

5)

旅たびに出でる

#7.462

たびにでる

Significado

1. emprender un viaje; partir de viaje; ponerse en marcha
  
  Véase también: 出る (でる)

Kanji

旅リョ viaje, trayecto, excursión 出シュツ salir, dejar, sacar

Formas

6)

旅日記たびにっき

#134.935

たびにっき

Significado

1. diario de viaje

Kanji

旅リョ viaje, trayecto, excursión 日ニチ día, solar, Japón 記キ crónica, narración, memorizar

Formas

7)

旅人たびにん

#392.701

たびにん

Significado

1. itinerante (esp. jugador itinerante); vagabundo; nómada; trotamundos

Kanji

旅リョ viaje, trayecto, excursión 人ジン persona

Formas

8)

見みる度たびに

#28.595

みるたびに

Significado

1. cada vez que se ve (algo)

Kanji

見ケン vista, ver, esperanza 度ド grado, vez, veces

Formas

9)

のたびに

#28.815

Común

Significado

1. cada vez que; en cada ocasión de
  
  Véase también: 度に (たびに)

Formas

10)

下火したびになる

#56.704

したびになる

Significado

1. ①
  
  apagarse (dicho de un fuego); estar bajo control
2. ②
  
  decaer; menguar; disminuir; pasar de moda

Kanji

下カ debajo, inferior, debajo de 火カ fuego, flama, llama

Formas