shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

腰こし が 強つよい

Ver todos los resultados
1)

腰こし

#1.366
Común N3
Acento tonal
こ し
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    zona lumbar;cintura;cadera;región lumbar
    軽かるくひと泳およぎした僕ぼくは、水みずから上あがってプールサイドに腰こしを下おろす。
    Tras nadar un rato sin esfuerzo, salí del agua y me senté al borde de la piscina.
  2. 2
    Español · JMdict
    cuerpo (del cabello, los fideos, el papel, etc.);elasticidad;resistencia
    usu. コシ
    Véase también: 腰のある (コシのある)
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca 強 キョウ fuerte, coacción, poderoso
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

腰こし

#1.366
N3
Acento tonal
こ し
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    contador de espadas, hakama, obi, etc. que se llevan en la cintura
  2. 2
    Español · JMdict
    contador de carcajes de flechas
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

腰こしを下おろす

#6.083

Conjugación de 腰を下ろす
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    sentarse
    Véase también: 腰を上げる (こしをあげる)
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca 下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

腰掛こしかける

#7.251

Conjugación de 腰掛ける
Común N2
Acento tonal
こ し か け る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    sentarse
    盛大せいだいな溜息ためいきをつきながら、テーブルの上うえにどさどさとパンを置おき、椅子いすにどっかりと腰掛こしかける。
    Soltando un gran suspiro, dejo caer el pan sobre la mesa y me desplomo en la silla.
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca 掛 カイ colgar, suspender, enganchar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

腰こしを上あげる

#12.808

Conjugación de 腰を上げる
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    levantarse (de estar sentado);ponerse de pie
    Véase también: 腰を下ろす (こしをおろす)
  2. 2
    Español · JMdict
    (por fin) empezar a hacer algo;poner manos a la obra;pasar a la acción
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

腰こしが抜ぬける

#14.445

Conjugación de 腰が抜ける
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    quedarse sin poder tenerse en pie;flaquearle a uno las piernas;quedarse paralizado (p. ej. de miedo);quedarse atónito
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca 抜 バツ omitir, echar, extraer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

腰こしを抜ぬかす

#16.858

Conjugación de 腰を抜かす
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    dislocarse la espalda
    Véase también: 腰抜かす (こしぬかす)
  2. 2
    Español · JMdict
    quedarse sin poder levantarse por el miedo o la sorpresa
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca 抜 バツ omitir, echar, extraer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

腰こしを落おち着つける

#25.010

Conjugación de 腰を落ち着ける
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    establecerse;asentarse
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido 着 チャク usar, llevar puesto, vestir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

腰掛こしかけ

#25.376
Común N2
Acento tonal
こ し か け
こ し か け
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    asiento;banco
    腰掛こしかけのつもりだったのに、気きがついたら私わたくしもこの会社かいしゃで古株ふるかぶになってしまった。
    Pensaba quedarme solo una temporada, pero, sin darme cuenta, me he convertido en un veterano de esta empresa.
  2. 2
    Español · JMdict
    trabajo temporal mientras se busca uno mejor o hasta casarse
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca 掛 カイ colgar, suspender, enganchar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

腰こしを据すえる

#28.645

Conjugación de 腰を据える
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    asentarse (para ocuparse de algo);concentrar todas las energías (en algo)
  2. 2
    Español · JMdict
    instalarse (en un lugar);asentarse (en algún sitio);establecerse
  3. 3
    Español · JMdict
    adoptar una postura firme;bajar el centro de gravedad
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca 据 キョ establecer, situar, emplazar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

腰痛ようつう

#29.756
Común
Acento tonal
よ う つ う
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    dolor lumbar;lumbago
    腰痛ようつうがひどいんです。
    Tengo un dolor terrible en la zona lumbar.
  2. 2
    Español · Wikipedia
    La lumbalgia o lumbago es un término que indica el dolor de espalda baja, donde se encuentran las vértebras lumbares, causado por un síndrome músculo-esquelé... Más
Kanji
腰 ヨウ caderas, cintura, anca 痛 ツウ dolor, daño, herida
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color