shirabe.org
Volver a 脳天
1)

天てん

#2.112
Común
てん
Significado
    1. ①
      cielo
      彼かれは天てんを仰あおいだ。
      Él alzó los ojos al cielo.
    2. ②
      cristianismo
      cielo; paraíso
      縁組えんぐみは天てんでなされる。
      Los matrimonios se hacen en el cielo.
    3. ③
      Dios
    4. ④
      budismo
      svarga (reino celestial visitado como etapa de muerte y renacimiento)
    5. ⑤
      budismo
      deva (ser divino del budismo)
    6. ⑥
      parte superior (de un libro)
    7. ⑦
      suela (de una sandalia japonesa)
    8. ⑧
      principio; comienzo
    9. ⑨
      tempura
      Véase también: 天ぷら (てんぷら)
    10. ⑩
      India
      Véase también: 天竺 (てんじく)
    1. ①
      ES Tian (chino simplificado y tradicional: 天, pinyin: tiān, literalmente «cielo») es el carácter chino que representa el cielo con sus dos significados: como es...
      Más
Kanji
天 テン paraíso, cielo, imperial
Formas
3)

天井てんじょう

#2.755
Común
てんじょう
Significado
    1. ①
      techo
      ハエは天井てんじょうを歩あるくことができる。
      Una mosca puede caminar por el techo.
    2. ②
      precio máximo; (precio) tope
    1. ①
      ES En construcción se conoce por techo (del latín tectum y éste a su vez del verbo tegere con significado de recubrir, cubrir, proteger) a la superficie interio...
      Más
Kanji
天 テン paraíso, cielo, imperial 井 セイ pozo, ciudad
Formas
4)

天使てんし

#3.390
Común
てんし
Significado
    1. ①
      ángel
      黒くろい天使てんしは、その漆黒しっこくの翼つばさを大おおきく広ひろげて、空そらへと舞まい上あがる。
      El ángel negro desplegó del todo sus alas de un negro azabache y se elevó hacia el cielo.
    1. ①
      ES Un ángel es un ser inmaterial o espiritual presente en algunas religiones cuyos deberes son asistir y servir a Dios.
      Más
Kanji
天 テン paraíso, cielo, imperial 使 シ usar, manejar, emplear
Formas
5)

天下てんか

#6.306
Común
てんか
Significado
    1. ①
      todo el mundo
      日本にっぽんは天下てんか第一だいいちの国くにである。
      Japón es el mejor país del mundo.
    2. ②
      todo el país
    3. ③
      la sociedad; el público
    4. ④
      supremacía sobre una nación; gobierno de un país; el poder gobernante
    5. ⑤
      hacer lo que a uno le place; actuar a su antojo
    6. ⑥
      sin par; incomparable; superlativo; de fama mundial
    7. ⑦
      sogún (período Edo)
    1. ①
      EN Tianxia (tiānxià/tien-hsia; Chinese: 天下; literally: "under heaven") is a Chinese word and an ancient Chinese cultural concept that denoted either the entire ...
      Más
Kanji
天 テン paraíso, cielo, imperial 下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
6)

天てんを仰あおぐ

#14.393

Conjugación de 天を仰ぐ
Significado
    1. ①
      mirar al cielo; alzar la vista al cielo; mirar hacia arriba
    2. ②
      mirar al cielo (con frustración o desesperación); alzar la vista al cielo con impotencia
Kanji
天 テン paraíso, cielo, imperial 仰 ギョウ admirar, respetar, mirar hacia arriba
Formas
7)

天てんぷら

#14.972
Común
てんぷら
Significado
    1. ①
      gastronomía
      tempura; pescado y verduras rebozados y fritos en una masa ligera
      私わたくしは寿司すしを注文ちゅうもんし、ジョンはてんぷらを注文ちゅうもんした。
      Yo pedí sushi y John, tempura.
    1. ①
      ES La tempura se refiere a la fritura rápida japonesa, en especial a los mariscos y verduras.
      Más
Kanji
天 テン paraíso, cielo, imperial
Formas
8)

天上てんじょう

#18.618

Conjugación de 天上
てんじょう
Significado
    1. ①
      los cielos; el firmamento
    2. ②
      budismo
      cielo; reino de los devas
      Véase también: 天路 (あまじ)
      結婚けっこんは天上てんじょうにおいて行おこなわれ、床入とこいりは地上ちじょうにおいて行おこなわれる。
      Los matrimonios se hacen en el cielo y se consuman en la tierra.
    3. ③
      ascender al cielo; muerte
Kanji
天 テン paraíso, cielo, imperial 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
9)

天てんと地ち

#20.895
てんとち
✨
Significado
    1. ①
      cielo y tierra; arriba y abajo
      神かみは天てんと地ちを創造そうぞうした。
      Dios creó el cielo y la tierra.
    1. ①
      ES El cielo y la tierra (Heaven & Earth en inglés) es una película bélica de 1993 con producción estadounidense y francesa dirigida y escrita por Oliver Stone, ...
      Más
Kanji
天 テン paraíso, cielo, imperial 地 チ suelo, tierra, terreno
Formas
10)

天体てんたい

#26.658
Común
てんたい
Significado
    1. ①
      cuerpo celeste; astro; objeto astronómico
      地球ちきゅう以外いがいの天体てんたいに生物せいぶつはいますか。
      ¿Hay vida en astros distintos de la Tierra?
    1. ①
      ES Un objeto astronómico es una entidad física significativa, una asociación o estructura que la ciencia ha confirmado que existe en el Universo.
      Más
Kanji
天 テン paraíso, cielo, imperial 体 タイ cuerpo, forma
Formas
Más palabras

Resultados