shirabe.org
Volver a 胸脇
1)

脇わき

#3.609
Común N3
わき
Significado
    1. ①
      axila; sobaco; costado; flanco
    2. ②
      al lado de; cerca de; junto a
      también escrito 傍, 側
    3. ③
      a un lado; apartado; fuera del camino
    4. ④
      fuera de tema; desviado del tema
    5. ⑤
      segundo personaje en importancia; papel secundario
      normalmente escrito ワキ en el teatro noh
    6. ⑥
      segunda estrofa (en una serie encadenada de poemas)
      Véase también: 脇句 (わきく)
Kanji
脇 キョウ axila, sobaco, flanco
Formas
2)

脇かたわら

#6.355
Común N1
かたわら
かたわら
Significado
    1. ①
      lado; borde; al lado de; además; cerca
      Véase también: 傍らに (かたわらに)
      メアリーは読書どくしょをしており、１匹いっぴきの猫ねこがかたわらで眠ねむっていた。
      Mary estaba leyendo, con un gato durmiendo a su lado.
    2. ②
      mientras (hace); además de; al mismo tiempo
Kanji
傍 ボウ vecindad, cercanía, observador
Formas
3)

脇腹わきばら

#8.273
わきばら
わきばら
Significado
    1. ①
      costado (del torso); flanco
      Véase también: 横腹 (よこばら)
      私わたくしは急きゅうにわきばらに痛いたみを感かんじた。
      Sentí un dolor repentino en el costado.
    2. ②
      hijo ilegítimo; hijo de una mujer que no es la propia esposa
Kanji
脇 キョウ axila, sobaco, flanco 腹 フク barriga, estómago
Formas
4)

脇わきに置おく

#18.461

Conjugación de 脇に置く
わきにおく
✨
Significado
    1. dejar a un lado; apartar
      その混まぜ物ものをかき混まぜて、泡立あわだったら脇わきに置おいておきましょう。
      Remueve la mezcla hasta que haga espuma y luego déjala a un lado.
Kanji
脇 キョウ axila, sobaco, flanco 置 チ poner, colocar, situar
Formas
5)

脇役わきやく

#20.192
Común
わきやく
Significado
    1. ①
      papel secundario; actor secundario; papel menor
      ケイトがある映画えいがで脇役わきやくを演えんじた時とき、彼女かのじょの演技えんぎは批判ひはんされました。
      Cuando Kate interpretó un papel secundario en una película, criticaron su actuación.
    1. ①
      EN A supporting character is a character in a narrative that is not focused on by the primary storyline, but appears or is mentioned in the story enough to be m...
Más
Kanji
脇 キョウ axila, sobaco, flanco 役 ヤク oficio, deber, servicio
Formas
8)

脇目わきめも振ふらず

#35.074
わきめもふらず
✨
Significado
    1. sin mirar a los lados; sin mirar ni a un lado ni a otro; con plena dedicación; sin distraerse
      私わたくしは脇目わきめもふらず道みちをまっすぐに歩あるいていった。
      Caminé recto por el camino sin mirar a los lados.
Kanji
脇 キョウ axila, sobaco, flanco 目 モク ojo, mirada, percepción 振 シン sacudir, ondear, agitar
Formas
9)

脇わきが甘あまい

#48.424

Conjugación de 脇が甘い
わきがあまい
✨
Significado
    1. ①
      sumo
      defenderse mal de los agarres del rival por debajo del brazo
    2. ②
      tener defensas débiles; estar desprevenido; vulnerable (a un ataque)
Kanji
脇 キョウ axila, sobaco, flanco 甘 カン dulce, sabroso, bueno
Formas
10)

脇差わきざし

#62.026
わきざし
わきざし
わきざし
Significado
    1. ①
      wakizashi; espada corta que llevaban los samuráis
    1. ①
      ES La wakizashi (脇差 o 脇指:わきざし wakizashi?), también conocida como shōtō (小刀 shōtō?), es un sable corto tradicional japonés, con una longitud de entre 30 y 60 cen...
Más
Kanji
脇 キョウ axila, sobaco, flanco 差 サ distinción, diferencia, remanente
Formas
Más palabras

Resultados