shirabe.org
1)
#44.573
まとい
Significado
    1. ①
      estandarte de batalla decorado con tiras colgantes de papel o cuero
    2. ②
      estandarte de bomberos (período Edo)
    1. ①
      EN A matoi (纏 matoi, まとい) was a flag used in Edo period Japan by firemen (火消し hikeshi) to notify people of a fire near or within a building.
Más
Formas
2)
#1.208

Conjugación de まとめる

Común
まとめる
Significado
    1. ①
      reunir; juntar (todo); integrar; consolidar; unificar
      Los datos aún no se han recopilado.
    2. ②
      resumir; recopilar
    3. ③
      concluir; finalizar; zanjar; poner en orden
    4. ④
      establecer; decidir
Formas
3)
#4.652

Conjugación de まとまる

Común
まとまる
Significado
    1. ①
      resolverse; quedar zanjado; quedar acordado; completarse
      Tras tres horas de discusión, no llegamos a ningún acuerdo.
    2. ②
      agruparse; reunirse; juntarse
    3. ③
      estar bien organizado; estar en orden; quedar unificado; tomar forma; ser coherente
Formas
4)
#8.041

Conjugación de まとう

まとう
まとう
Significado
    1. ponerse; llevar puesto; estar vestido con; estar envuelto en
      La viuda iba vestida de negro.
Formas
5)
#42.758

Conjugación de まとわりつく

まとわりつく
Significado
    1. ①
      enroscarse alrededor de; enrollarse alrededor de; aferrarse a
      El gato se le enredaba en el kimono.
    2. ②
      seguir de cerca; rondar
      Una cantidad de tábanos como no había visto nunca se me acercó y empezó a revolotear a mi alrededor.
Formas
6)
#8.676
Común
Significado
    1. ①
      considerable; cuantioso; importante (cantidad)
      Véase también: 纏まる (まとまる)
    2. ②
      coherente; definido; unitario
Formas
7)
#55.033

Conjugación de 纏わる

まつわる
Significado
    1. ①
      enroscarse alrededor; seguir a todas partes
    2. ②
      estar relacionado con; concernir; estar asociado con
Formas
8)
#16.244
Común
まとめ
Significado
    1. resumen; recapitulación; agregación
Formas
9)
#74.575
N1
まとまり
Significado
    1. ①
      unidad; coherencia; consistencia; coordinación; orden
      A esta organización le falta cohesión.
    2. ②
      acuerdo; conclusión; cierre; finalización
Formas
Más palabras

Resultados