shirabe.org
Volver a 筋子
1)

筋すじ

#2.999
Común
すじ
Significado
    1. ①
      músculo; tendón
    2. ②
      vena; arteria
    3. ③
      fibra; hilo
    4. ④
      línea; raya; veta
    5. ⑤
      razón; lógica
      Véase también: 筋が通る (すじがとおる)
      きみが言いっていることは筋すじがあまりよく通かよっていない。
      Lo que dices no tiene mucha lógica.
    6. ⑥
      trama; argumento
      その小説しょうせつの筋すじはわからない。
      No entiendo el argumento de esa novela.
    7. ⑦
      linaje; ascendencia
    8. ⑧
      escuela (p. ej. de erudición o de artes)
    9. ⑨
      aptitud; talento
    10. ⑩
      fuente (de información, etc.); círculo; canal
      私わたくしは去年きょねん、それを別べつの筋すじから聞きいた。
      El año pasado me enteré de eso por otra fuente.
    11. ⑪
      persona bien informada (en una transacción)
    12. ⑫
      go (juego) shogi
      jugada lógica (en go, shogi, etc.)
      Véase también: 手筋 (てすじ)
    13. ⑬
      shogi
      novena línea vertical
    14. ⑭
      costura de un casco
    15. ⑮
      pasta de pescado gelatinosa (hecha de músculo, tendones, piel, etc.)
      Véase también: 筋蒲鉾 (すじかまぼこ)
    16. ⑯
      posición social; estatus
    17. ⑰
      a lo largo de (un río, camino, etc.)
    18. ⑱
      contador para cosas largas y finas; contador de calles o manzanas al indicar direcciones
    19. ⑲
      calle (en Osaka)
      Solo se aplica a 筋
    20. ⑳
      (periodo Edo) contador de cientos de mon (unidad monetaria obsoleta)
Kanji
筋 キン músculo, tendón, fibra
Formas
7)

筋肉痛きんにくつう

#14.346
きんにくつう
Significado
    1. ①
      medicina
      dolor muscular; mialgia; agujetas; músculos doloridos
      この薬くすりは筋肉痛きんにくつうを和やわらげる。
      Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular.
    1. ①
      ES Las agujetas (nombre médico: mialgia diferida) es el nombre coloquial de un dolor muscular llamado dolor muscular de aparición tardía (DMAT) o dolor muscular...
      Más
Kanji
筋 キン músculo, tendón, fibra 肉 ニク carne 痛 ツウ dolor, daño, herida
Formas
9)

筋すじが通とおる

#17.588

Conjugación de 筋が通る
すじがとおる
✨
Significado
    1. tener sentido; ser coherente; ser lógico; ser razonable; tener consistencia
      Véase también: 筋が立つ (すじがたつ)
      彼かれの論旨ろんしは筋すじが通かよっていた。
      Su razonamiento era coherente.
Kanji
筋 キン músculo, tendón, fibra 通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber
Formas
Más palabras

Resultados