shirabe.org

穢

Coincidencias relacionadas

1)

汚きたない

#1.812

Conjugación de 汚い
Común N5
きたない
Significado
    1. ①
      sucio; mugriento; asqueroso; cochino
      ジャックは私わたくしに汚きたないいたずらをした。
      Jack me hizo una jugarreta sucia.
    2. ②
      desordenado; descuidado; malo (p. ej., la letra)
      字じが汚きたなくてごめんね。
      Perdona por mi mala letra.
    3. ③
      indecente (lenguaje); vulgar; grosero
    4. ④
      mezquino; ruin; desleal
      汚きたない手口てぐちね。
      Es un truco sucio.
    5. ⑤
      tacaño; avaro
Kanji
汚 オ sucio, manchado, manchar
Formas
2)

汚よごす

#2.905

Conjugación de 汚す
Común N2
よごす
Significado
    1. ①
      contaminar; ensuciar; manchar
      その本ほんを汚よごさないように扱あつかってくれるなら、貸かしてあげるよ。
      Te presto este libro siempre que lo cuides y no lo ensucies.
    2. ②
      deshonrar; mancillar; profanar
      esp. けがす
Kanji
汚 オ sucio, manchado, manchar
Formas
3)

汚けがらわしい

#14.252

Conjugación de 汚らわしい
N1
けがらわしい
Significado
    1. inmundo; injusto; sucio; impuro; asqueroso; desagradable; repugnante; odioso; repulsivo
      そんな汚けがらわしい話はなしをするのはやめて。
      Deja de contar esas historias asquerosas.
Kanji
汚 オ sucio, manchado, manchar
Formas
4)

汚けがれる

#273.805

Conjugación de 汚れる
N1
けがれる
けがれる
Significado
    1. ser violado; corromperse; contaminarse; mancharse
Kanji
汚 オ sucio, manchado, manchar
Formas
5)

汚けがれ

#148.233
N1
けがれ
けがれ
Significado
    1. ①
      impureza; suciedad; mancilla
    2. ②
      deshonra; vergüenza; mancha; corrupción; depravación
    3. ③
      impureza ritual (por contacto con la muerte, el embarazo, la menstruación, etc.)
Kanji
汚 オ sucio, manchado, manchar
Formas
6)

汚きたならしい

#20.668

Conjugación de 汚らしい
きたならしい
Significado
    1. de aspecto sucio; mugriento; asqueroso; sórdido
      外交がいこう術じゅつとは、この上うえない美うつくしいやり方かたで、最もっとも汚きたならしいことを行おこなったり、言いったりすることである。
      La diplomacia consiste en hacer y decir las cosas más desagradables de la manera más agradable posible.
Kanji
汚 オ sucio, manchado, manchar
Formas
8)

穢けがれのない

#63.375

Conjugación de 穢れのない
けがれのない
✨
Significado
    1. puro; limpio; intacto; inocente
Kanji
穢 アイ sucio
Formas
9)

穢多えた

#235.713
えた
Significado
    1. eta; grupo que constituía el rango más bajo del sistema de castas del Japón del periodo Edo, cuyo trabajo solía consistir en manejar cuerpos humanos o cadáveres de animales
      despectivo cuando se escribe 穢多
Kanji
穢 アイ sucio 多 タ abundante, mucho, frecuente
Formas
Más palabras

Resultados