shirabe.org

矢や 音おと

Ver todos los resultados
1)

音おと

#351
Común
おと
Significado
    1. ①
      sonido; ruido
      ここから海うみの音おとが聞きこえる。
      Desde aquí se oye el mar.
    2. ②
      nota (musical)
      彼女かのじょはピアノで高たかい音おとを出だした。
      Ella hacía mucho ruido con el piano.
    3. ③
      fama; renombre
      as ～に聞く, ～に聞こえた, etc.
Kanji
矢 シ flecha 音 オン sonido, ruido
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

音おん

#3.302
Común
おん
Significado
    1. ①
      sonido; ruido
    2. ②
      sonido (del habla)
    3. ③
      lectura on (de origen chino) de un kanji
      Véase también: 訓 (くん)
Kanji
音 オン sonido, ruido
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

音ね

#119.638
Común
ね
Significado
    1. sonido; tono; nota; timbre; trino
Kanji
音 オン sonido, ruido
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

音

Significado
    1. ES El sonido (del latín sonĭtus, por analogía prosódica con ruido, chirrido, rugido, etc.
      Más
Kanji
音 オン sonido, ruido
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

音楽おんがく

#1.948
Común
おんがく
おんがく
Significado
    1. ①
      música
      あの音楽おんがくは彼かれの気きにさわる。
      Esa música le pone de los nervios.
    1. ①
      ES La música (del griego: μουσική [τέχνη] - mousikē [téchnē], "el arte de las musas") es, según la definición tradicional del término, el arte de organizar sens...
      Más
Kanji
音 オン sonido, ruido 楽 ガク música, divertido, fácil
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

音おとがする

#2.954

Conjugación de 音がする
おとがする
✨
Significado
    1. ①
      sonar; hacer ruido
      often ...(と)音がする
    2. ②
      oírse un sonido; escucharse un sonido
Kanji
音 オン sonido, ruido
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

音おとを立たてる

#4.022

Conjugación de 音を立てる
おとをたてる
✨
Significado
    1. hacer ruido; hacer un sonido
      シャンパンの栓せんがぽんと音おとを立たててとんだ。
      El corcho del champán saltó con un chasquido.
Kanji
音 オン sonido, ruido 立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

音声おんせい

#5.972
Común
おんせい
Significado
    1. ①
      voz; habla; sonido de una voz
    2. ②
      sonido (p. ej. de una TV)
      Solo se aplica a おんせい
    1. ①
      ES El habla (del latín fabŭla) se puede referir propiamente a un acto de habla o la realización de una serie de formas lingüísticas por parte de un hablante.
      Más
Kanji
音 オン sonido, ruido 声 セイ voz, fama, reputación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

音色ねいろ

#9.717
Común
ねいろ
Significado
    1. ①
      timbre; color tonal; calidad de sonido
      このギターは音色ねいろがあっている。
      La guitarra está afinada.
    1. ①
      ES El timbre es la cualidad que caracteriza un sonido.
      Más
Kanji
音 オン sonido, ruido 色 ショク color, aspecto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

音ねを上あげる

#15.158

Conjugación de 音を上げる
ねをあげる
Significado
    1. darse por vencido; admitir la derrota; tirar la toalla
      厳きびしいトレーニングに、彼かれは音ねを上あげた。
      El duro entrenamiento acabó por rendirlo.
Kanji
音 オン sonido, ruido 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

音信不通おんしんふつう

#21.737
おんしんふつう
おんしんふつう
Significado
    1. pérdida de contacto; no tener noticias (de alguien); no tener comunicación (con alguien)
      ４年よねん以上いじょうも音信不通おんしんふつうだったんだよ。
      Llevo más de 4 años sin saber nada de ellos.
Kanji
音 オン sonido, ruido 信 シン confianza, sinceridad, información 不 フ prefijo negativo: in-, des- 通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

音沙汰おとさた

#23.058
おとさた
Significado
    1. noticias (de alguien); noticia; carta; nuevas; contacto
      normalmente en oraciones negativas, como ～がない, etc.
      彼かれからは殴なぐり書がきの手紙てがみが一通いちつう届とどいただけで、その後ご音沙汰おとさたが無ない。
      Solo recibí de él una carta garabateada y, desde entonces, no he vuelto a saber nada de él.
Kanji
音 オン sonido, ruido 沙 サ arena, gravilla, desierto 汰 タ clasificar, seleccionar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

音痴おんち

#27.348

Conjugación de 音痴
Común
おんち
Significado
    1. ①
      desafinación; amusia; falta de oído musical
      あいつ、自分じぶんが音痴おんちだってこと知しらないんだよ。
      Ese tío no se da cuenta de que canta fatal.
    2. ②
      falta de sentido de (p. ej. la orientación); negado para (p. ej. la informática); analfabeto en
    1. ①
      ES La sordera tonal es la ausencia de oído relativo, o la incapacidad para distinguir entre diferentes notas musicales, por causas que no tienen que ver con la ...
      Más
Kanji
音 オン sonido, ruido 痴 チ estúpido, tonto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

音源おんげん

#27.732
おんげん
Significado
    1. ①
      fuente de sonido; generador de sonido; generador de tonos
    2. ②
      audio; archivo de audio; grabación
    1. ①
      EN A sound generator is a vibrating object which produces a sound.
      Más
Kanji
音 オン sonido, ruido 源 ゲン fuente, origen
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

音楽家おんがくか

#27.924
Común
おんがくか
Significado
    1. ①
      músico
      トムはちょっとした音楽家おんがくかだ。
      Tom es todo un músico.
    1. ①
      ES Un músico es una persona que se dedica a la creación, interpretación y/o edición de la música, ya sea profesional o no.
      Más
Kanji
音 オン sonido, ruido 楽 ガク música, divertido, fácil 家 カ casa, hogar, especialista
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

音程おんてい

#32.039
Común
おんてい
Significado
    1. ①
      música
      intervalo; paso
      彼かれがソロを歌うたうとき、音程おんていが外はずれるんじゃないかって、手てに汗握あせにぎっちゃうよね。
      Cuando él canta un solo y me temo que se salga del tono, me sudan las manos de los nervios.
    2. ②
      tono; clave
    1. ①
      ES Intervalo es la diferencia de altura —frecuencia— entre dos notas musicales, medida cuantitativamente (número) en grados o notas naturales y cualitativamente...
      Más
Kanji
音 オン sonido, ruido 程 テイ grado, extensión, distancia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados