shirabe.org
Volver a 死臭
3)

臭くさい

#2.597

Conjugación de 臭い
Común N3
くさい
Significado
    1. ①
      apestoso; maloliente
      「汗あせでびしょ濡ぬれだよ」「離はなれてっ。臭くさいわっ！」
      "Estoy empapado en sudor." "Apártate. ¡Apestas!"
    2. ②
      sospechoso; raro
      あいつが臭くさい。
      Ese tipo me da mala espina.
    3. ③
      sobreactuado (interpretación); exagerado; cursi
    4. ④
      torpe; poco hábil
    5. ⑤
      con sabor (demasiado) fuerte a caza; de sabor intenso
    6. ⑥
      que huele a
    7. ⑦
      que parece; con pinta de; con cierto aire de
Kanji
臭 シュウ peste, hedor, mal olor
Formas
4)

匂においがする

#3.952

Conjugación de 匂いがする
においがする
✨
Significado
    1. oler; oler a; tener olor
Kanji
匂 にお.う oler, fragante, oloroso
Formas
5)

匂におう

#11.640

Conjugación de 匂う
Común N2
におう
Significado
    1. ①
      ser fragante; oler (bien)
      normalmente 匂う
    2. ②
      apestar; oler (mal)
      normalmente 臭う
      この辺へん臭におうんだけど。
      Por aquí huele mal.
    3. ③
      resplandecer; brillar
    4. ④
      oler a; mostrar indicios de
Kanji
匂 にお.う oler, fragante, oloroso
Formas
7)

臭くさみ

#31.241
くさみ
くさみ
Significado
    1. ①
      mal olor
      最新さいしんのバイオ技術ぎじゅつによって、芋いもの臭くさみを最小限さいしょうげんに抑おさえ、非常ひじょうに飲のみやすい「芋焼酎いもしょうちゅう」です。
      Es un «shochu de boniato» muy fácil de beber, ya que se ha reducido al mínimo el olor a boniato gracias a la biotecnología más reciente.
    2. ②
      afectación; ampulosidad
Kanji
臭 シュウ peste, hedor, mal olor
Formas
8)

匂におわせる

#38.622

Conjugación de 匂わせる
におわせる
Significado
    1. ①
      desprender (un olor, aroma); oler a; perfumar (una habitación, etc.)
      臭わせる solo se usa para olores desagradables
    2. ②
      insinuar; sugerir; dar a entender
Kanji
匂 にお.う oler, fragante, oloroso
Formas
9)

匂におわす

#45.570

Conjugación de 匂わす
におわす
Significado
    1. ①
      desprender (un olor, aroma); oler a; perfumar (una habitación, etc.)
      臭わす solo se usa para olores desagradables
    2. ②
      insinuar; sugerir; dar a entender
      彼女かのじょはその本ほんの中なかで自分じぶんの職業しょくぎょうをにおわすようなことはかいていない。
      En ese libro ella no escribe ninguna alusión a su profesión.
Kanji
匂 にお.う oler, fragante, oloroso
Formas
Más palabras

Resultados