shirabe.org
Volver a 極寒
2)

極きょく

#14.255
きょく
Significado
    1. ①
      polo
      この磁場じばの線せんが２に極きょくで北きたの磁力じりょくと南みなみの磁力じりょくの間あいだに走はしっています。
      Las líneas de este campo discurren entre el norte magnético y el sur magnético en los dos polos.
    2. ②
      clímax; extremo; extremidad; culminación; cima; cenit; nadir
Kanji
極 キョク polo terrestre o magnético, muy, sumamente
Formas
4)

決きめる

#296

Conjugación de 決める
Común
きめる
Significado
    1. ①
      decidir; elegir; determinar; resolver; establecer; fijar; acordar; nombrar
      そこに行いくことに決きめた。
      Decidí ir allí.
    2. ②
      sentenciar (una victoria); decidir (el resultado de un partido)
    3. ③
      persistir en; llevar algo hasta el final
    4. ④
      tener por costumbre; hacer siempre
      como 決めている
    5. ⑤
      dar por sentado; asumir
    6. ⑥
      vestirse elegantemente; arreglarse con esmero; ir de punta en blanco
    7. ⑦
      ejecutar con éxito (un movimiento deportivo, una pose de baile, etc.); lograr hacer
    8. ⑧
      artes marciales sumo
      inmovilizar con una llave de doble brazo (en sumo, judo, etc.)
    9. ⑨
      comer o beber algo; tomar drogas ilegales
Kanji
決 ケツ decidir, fijar, quedar decidido
Formas
5)

決きまる

#345

Conjugación de 決まる
Común
きまる
Significado
    1. ①
      decidirse; quedar fijado; acordarse; arreglarse
      いつ始はじめるのかはまだ決きまっていない。
      Aún no se ha decidido cuándo empezaremos.
    2. ②
      ser siempre igual; no cambiar; estar establecido
      como 決まっている o 決まった
    3. ③
      ser una norma fija; estar destinado; ser una convención; ser costumbre; ser del dominio público
      como ...と決まっている
    4. ④
      salir bien ejecutado (una jugada en deporte); salir bien; conectar (un golpe)
    5. ⑤
      sentar bien (la ropa); quedar elegante; ser estiloso; mantenerse en su sitio (un peinado)
    6. ⑥
      adoptar y mantener una pose (en kabuki)
    7. ⑦
      colocarse (con drogas)
      usu. escrito como キマる
Kanji
決 ケツ decidir, fijar, quedar decidido
Formas
7)

決きまり

#2.414
Común
きまり
Significado
    1. ①
      regla; reglamento
    2. ②
      acuerdo; conclusión; arreglo
    3. ③
      costumbre; hábito
      Véase también: お決まり (おきまり)
    4. ④
      decoro ante los demás; aspecto
      gralm. como 決まりが悪い
      Véase también: きまりが悪い (きまりがわるい)
    5. ⑤
      relación amorosa entre un cliente y una prostituta
Kanji
決 ケツ decidir, fijar, quedar decidido
Formas
10)

極きわめる

#6.087

Conjugación de 極める
Común
きわめる
Significado
    1. ①
      llevar al extremo; llegar hasta el final de algo; alcanzar los límites de algo
    2. ②
      alcanzar el punto máximo de algo (p. ej. lujo, penurias, etc.); estar sumamente (p. ej. ocupado)
      多おおくの運動うんどう選手せんしゅは青年せいねん時代じだいに盛もりを極きわめる。
      La mayoría de los deportistas alcanzan su mejor momento en la primera juventud.
    3. ③
      agotar por completo; no tener nada más (p. ej. que decir)
      Solo se aplica a 極める
Kanji
極 キョク polo terrestre o magnético, muy, sumamente
Formas
Más palabras

Resultados