shirabe.org

de 盛る

1)

盛さかり

#11.172
Común
さかり
Significado
    1. ①
      apogeo (p. ej. del verano); punto álgido (p. ej. de la temporada de cerezos en flor); (en) temporada; plena floración; pleno apogeo (de una fiesta, etc.)
      ざかり cuando se usa como sufijo
      桜さくらの花はなは４月しがつが盛もりだ。
      Los cerezos están en su mejor momento en abril.
    2. ②
      flor de la vida; los mejores años (de uno); plenitud
      彼かれは今いま男盛おとこざかりだ。
      Él está ahora en la flor de la vida.
    3. ③
      (estar en) celo; brama
Kanji
盛 セイ auge, prosperidad, apilar
Formas
2)

盛もり

#154.898
もり
Significado
    1. ①
      ración (de comida); porción
    2. ②
      soba fría servida en un plato (a menudo en una cesta de mimbre o vaporera poco profunda) con salsa para mojar
      Véase también: 盛りそば (もりそば)
Kanji
盛 セイ auge, prosperidad, apilar
Formas
3)

盛もる

#5.417

Conjugación de 盛る
Común
もる
Significado
    1. ①
      servir (en un cuenco, en un plato, etc.); servir la comida; emplatar; llenar (un cuenco) con
    2. ②
      amontonar; apilar; colmar; apilar en montón
    3. ③
      administrar (medicina, veneno); dosificar; recetar
    4. ④
      incorporar (p. ej. información en un informe, un significado en una declaración)
    5. ⑤
      marcar (p. ej. una escala); graduar (p. ej. un termómetro)
    6. ⑥
      exagerar; aplicar mucho maquillaje
Kanji
盛 セイ auge, prosperidad, apilar
Formas
4)

盛さかる

#392.701

Conjugación de 盛る
さかる
さかる
Significado
    1. ①
      cobrar fuerza; hacerse más intenso; activarse
    2. ②
      prosperar; florecer
    3. ③
      estar en celo; aparearse
Kanji
盛 セイ auge, prosperidad, apilar
Formas

Resultados