shirabe.org
Volver a 柳条
1)

条すじ

#3.008
Común N3
すじ
Significado
    1. ①
      músculo; tendón
    2. ②
      vena; arteria
    3. ③
      fibra; hilo
    4. ④
      línea; raya; veta
    5. ⑤
      razón; lógica
      Véase también: 筋が通る (すじがとおる)
      きみが言いっていることは筋すじがあまりよく通かよっていない。
      Lo que dices no tiene mucha lógica.
    6. ⑥
      trama; argumento
      その小説しょうせつの筋すじはわからない。
      No entiendo el argumento de esa novela.
    7. ⑦
      linaje; ascendencia
    8. ⑧
      escuela (p. ej., académica o artística)
    9. ⑨
      aptitud; talento
    10. ⑩
      fuente (de información, etc.); círculo; canal
      私わたくしは去年きょねん、それを別べつの筋すじから聞きいた。
      El año pasado me enteré de eso por otra fuente.
    11. ⑪
      persona bien informada (en una transacción)
    12. ⑫
      go (juego) shogi
      buena jugada; jugada lógica; suji; tesuji
      Véase también: 手筋 (てすじ)
    13. ⑬
      shogi
      novena línea vertical
    14. ⑭
      junta de un casco
    15. ⑮
      pasta de pescado con cartílagos (hecha de músculo, tendones, piel, etc.)
      Véase también: 筋蒲鉾 (すじかまぼこ)
    16. ⑯
      posición social; estatus
    17. ⑰
      a lo largo de (un río, camino, etc.)
    18. ⑱
      contador para cosas largas y finas; contador de calles o manzanas al indicar direcciones
    19. ⑲
      calle (en Osaka)
      Solo se aplica a 筋
    20. ⑳
      (periodo Edo) contador de cientos de mon (unidad monetaria obsoleta)
Kanji
筋 キン músculo, tendón, fibra
Formas
2)

条じょう

#8.822
じょう
Significado
    1. ①
      artículo (de un documento); cláusula; sección; disposición
      非暴力ひぼうりょくというのは私わたくしの信仰しんこうの第１だいいち条じょうだ。
      La no violencia es el primer artículo de mi credo.
    2. ②
      contador para líneas, rayas, franjas, rayos, etc.
    3. ③
      aunque; si bien
      como en とは言い条
    4. ④
      ya que; puesto que; porque; dado que
      se usa en cartas
    5. ⑤
      jō (división norte-sur de una ciudad imperial formada por calles orientadas de este a oeste y sus barrios correspondientes, dentro del sistema jō-bō)
      Véase también: 条坊制 (じょうぼうせい)
Kanji
条 ジョウ artículo, cláusula, tratado
Formas
3)

条くだり

#137.286
くだり
Significado
    1. pasaje; párrafo
Formas
7)

条約じょうやく

#22.976
Común N1
じょうやく
Significado
    1. ①
      tratado; pacto; convenio; acuerdo
      ＥＣ諸国しょこくは新あらたな安全保障条約あんぜんほしょうじょうやくを検討中けんとうちゅうです。
      Los países de la CE están elaborando un nuevo pacto de seguridad.
    1. ①
      ES Un tratado internacional es un acuerdo escrito entre ciertos sujetos de Derecho internacional y que se encuentra regido por este, que puede constar de uno o ...
Más
Kanji
条 ジョウ artículo, cláusula, tratado 約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse
Formas
8)

条件付じょうけんつき

#25.879
Común
じょうけんつき
Significado
    1. condicional; sujeto a condiciones; con condiciones
      たとえ条件付じょうけんつきの妥協だきょう策さくだとしても、何なにも決きめないよりはましだ。
      Aunque sea una solución de compromiso con condiciones, es mejor que no decidir nada.
Kanji
条 ジョウ artículo, cláusula, tratado 件 ケン asunto, caso, elemento 付 フ adherir, pegar, adjuntar
Formas
Más palabras

Resultados