shirabe.org

de 散る

1)

散ちらす

#7.554

Conjugación de 散らす
Común N2
ちらす
ちらす
Significado
    1. ①
      esparcir; hacer llover (algo)
      両替人りょうがえにんの金かねを散ちらし、その台だいを倒たおした。
      Esparció las monedas de los cambistas y volcó su mesa.
    2. ②
      dispersar; distribuir; esparcir
    3. ③
      aliviar (un síntoma, una dolencia, etc.); eliminar; curar
    4. ④
      distraer; desviar (la atención)
      como en 気を散らす, etc.
      Véase también: 気を散らす (きをちらす)
    5. ⑤
      hacer ... de forma desordenada o muy repetida; hacer ... por todas partes
      tras la base de un verbo a la que se añade -masu, sin esa terminación
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
2)

散ちる

#3.175

Conjugación de 散る
Común N2
ちる
ちる
Significado
    1. ①
      caer (flores, hojas)
      あなたが帰国きこくなさる頃ころには、桜さくらはみんな散ちってしまっていることでしょう。
      Para cuando regrese a su país, ya habrán caído todas las flores de los cerezos.
    2. ②
      dispersarse; esparcirse
    3. ③
      desaparecer; disolverse; disgregarse
    4. ④
      correrse; esparcirse; difuminarse
    5. ⑤
      morir con honor; morir noblemente
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
4)

撒まき散ちらす

#11.650

Conjugación de 撒き散らす
まきちらす
まきちらす
Significado
    1. esparcir; desparramar
      床ゆか一面いちめんに新聞紙しんぶんしが撒まき散ちらされていた。
      Había periódicos esparcidos por todo el suelo.
Kanji
撒 サン esparcir, rociar, dar esquinazo 散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
6)

怒鳴どなり散ちらす

#27.715

Conjugación de 怒鳴り散らす
どなりちらす
Significado
    1. gritar; despotricar; vociferar
      私わたくしをどなり散ちらす人ひとは気きにならないわ。
      Los que me gritan no me molestan.
Kanji
怒 ド enojo, enfado, enojarse 鳴 メイ emitir sonido (animal), sonido, sonar 散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
7)

わめき散ちらす

#43.730

Conjugación de わめき散らす
わめきちらす
Significado
    1. despotricar y vociferar; armar un escándalo
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
8)

蜘蛛くもの子こを散ちらす

#34.308

Conjugación de 蜘蛛の子を散らす
くものこをちらす
✨
Significado
    1. dispersarse en todas direcciones (como las crías de araña)
Kanji
蜘 チ araña 蛛 チュ araña 子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino 散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
9)

当あたり散ちらす

#37.883

Conjugación de 当たり散らす
あたりちらす
Significado
    1. criticar a todo el mundo; mostrarse desagradable
      彼かれは部下ぶかに当あたり散ちらした。
      La tomó con sus subordinados a diestro y siniestro.
Kanji
当 トウ acertar, realizarse, tocar 散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
Más palabras

Resultados