shirabe.org

救

Coincidencias relacionadas

1)

助たすける

#316

Conjugación de 助ける
Común N3
たすける
Significado
    1. ①
      salvar; rescatar; perdonar la vida a
      彼かれは池いけで溺おぼれそうになっている子こどもを助たすけた。
      Salvó a un niño que estaba a punto de ahogarse en un estanque.
    2. ②
      ayudar; asistir; socorrer
      私わたくしは老婦人ろうふじんが通とおりを渡わたるのを助たすけた。
      Ayudé a una anciana a cruzar la calle.
    3. ③
      apoyar económicamente; contribuir a; proporcionar ayuda
    4. ④
      facilitar; estimular; promover; contribuir a
      教育きょういくは人格じんかくの形成けいせいを助たすける。
      La educación ayuda a formar el carácter.
Kanji
助 ジョ ayudar, rescatar, salvar
Formas
2)

救すくう

#789

Conjugación de 救う
Común N3
すくう
Significado
    1. ①
      rescatar (a alguien); salvar; ayudar (a salir de una dificultad); librar (de)
      その犬いぬは少女しょうじょの命いのちを救すくった。
      El perro le salvó la vida a la niña.
    2. ②
      salvar (espiritualmente); redimir (del pecado); liberar (del sufrimiento, la angustia, etc.); traer la salvación
      神かみだけがあなたを救すくえる。
      Solo Dios puede salvarte.
Kanji
救 キュウ socorro, ayuda, rescate
Formas
4)

救急車きゅうきゅうしゃ

#3.770
Común
きゅうきゅうしゃ
Significado
    1. ①
      ambulancia
      時ときを移うつさず救急車きゅうきゅうしゃがやってきた。
      La ambulancia llegó de inmediato.
    1. ①
      ES Un ambulancia es un vehículo destinado al transporte de personas enfermas o heridas, hacia, desde o entre lugares de tratamiento.
Más
Kanji
救 キュウ socorro, ayuda, rescate 急 キュウ prisa, urgencia, apresurarse 車 シャ coche, vehículo, rueda
Formas
5)

救すくい

#4.074
Común N1
すくい
Significado
    1. ①
      ayuda; rescate; auxilio; socorro
      アフリカの難民なんみんが救すくいを求もとめている。
      Los refugiados de África piden ayuda.
    2. ②
      salvación; consuelo; alivio; aspecto que salva la situación
    3. ③
      salvación (religiosa); gracia (cristiana)
      「神かみはわれらの救すくいである」と司祭しさいは言いった。
      «Dios es nuestra salvación», dijo el sacerdote.
Kanji
救 キュウ socorro, ayuda, rescate
Formas
7)

救すくい出だす

#8.543

Conjugación de 救い出す
すくいだす
Significado
    1. rescatar; liberar
      向むこうが彼女かのじょを捕つかまえる前まえに、彼女かのじょを救すくい出だせないか。
      ¿Puedes rescatarla antes de que la atrapen?
Kanji
救 キュウ socorro, ayuda, rescate 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
10)

救済きゅうさい

#12.047

Conjugación de 救済
Común N1
きゅうさい
Significado
    1. ①
      socorro; ayuda; auxilio; rescate
      その老人ろうじんは貧民ひんみん救済きゅうさいに多額たがくの金かねを寄付きふした。
      El anciano donó una gran suma de dinero para socorrer a los pobres.
    2. ②
      salvación (religiosa); gracia (cristiana)
    1. ①
      ES La salvación es un término que genéricamente se refiere a la liberación de un estado o condición indeseable.
Más
Kanji
救 キュウ socorro, ayuda, rescate 済 サイ ayudar, rescatar, terminar
Formas
Más palabras

Resultados