shirabe.org
Volver a 損害
1)

損そん

#3.165

Conjugación de 損
Común
そん
Significado
    1. ①
      pérdida; daño; perjuicio; no rentable
      高望たかのぞみをするとかえって損そんをする。
      Aspirar a demasiado puede acabar saliéndote peor.
    2. ②
      desventaja; hándicap; inconveniente; desfavorable
Kanji
損 ソン pérdida, desaparición, desventaja
Formas
2)

損そこねる

#5.181

Conjugación de 損ねる
Común
そこねる
Significado
    1. ①
      dañar; herir; perjudicar; estropear
      彼かれは機嫌きげんをそこねている。
      Está de mal humor.
    2. ②
      perder la oportunidad de (hacer algo); dejar de hacer algo (que se debía)
      君きみに会あい損そこねて地団駄じだんだを踏ふんだよ。
      Me fastidió muchísimo no haber podido verte.
Kanji
損 ソン pérdida, desaparición, desventaja
Formas
3)

損そこなう

#5.439

Conjugación de 損なう
Común
そこなう
Significado
    1. ①
      dañar; herir; perjudicar; estropear; echar a perder
    2. ②
      dejar de hacer; hacer mal; perder la oportunidad de hacer
      tras la forma -masu de un verbo
    3. ③
      casi hacer; estar a punto de hacer
      tras la forma -masu de un verbo
Kanji
損 ソン pérdida, desaparición, desventaja
Formas
4)

損そんする

#7.126

Conjugación de 損する
Común
そんする
Significado
    1. ①
      perder (dinero, etc.); sufrir una pérdida; perder (p. ej. una oportunidad); desaprovechar
    2. ②
      malgastar (el tiempo, los esfuerzos, etc.); echar a perder; quedar en nada; no llevar a ninguna parte
    3. ③
      sentirse decepcionado (p. ej. por perderse algo); sentir una (supuesta) pérdida; sentirse abatido (p. ej. tras salir algo mal); salir perdiendo
      a menudo como 損した...
    4. ④
      dañar; perjudicar; estropear; arruinar
Kanji
損 ソン pérdida, desaparición, desventaja
Formas
5)

損傷そんしょう

#7.549

Conjugación de 損傷
Común
そんしょう
Significado
    1. ①
      daño; lesión
      私わたくしはその事故じこで右足みぎあしを損傷そんしょうした。
      Me dañé la pierna derecha en ese accidente.
    1. ①
      EN Major trauma is any injury that has the potential to cause prolonged disability or death.
      Más
Kanji
損 ソン pérdida, desaparición, desventaja 傷 ショウ herida, daño, lesión
Formas
10)

損害賠償そんがいばいしょう

#33.606
Común
そんがいばいしょう
Significado
    1. ①
      restitución; daños y perjuicios; indemnización; compensación
      私わたくしは彼かれに損害賠償そんがいばいしょうを要求ようきゅうした。
      Le reclamé una indemnización por daños y perjuicios.
    1. ①
      ES Comúnmente se denomina Indemnización de perjuicios o indemnización por daños y perjuicios a aquella acción que se le otorga al acreedor o a la víctima para e...
      Más
Kanji
損 ソン pérdida, desaparición, desventaja 害 ガイ desastre, obstáculo, daño 賠 バイ compensación, indemnización 償 ショウ compensación, indemnización, compensar
Formas
Más palabras

Resultados