shirabe.org
Volver a 損失
1)

失しつ

#19.791
しつ
Significado
    1. ①
      pérdida (de algo); desventaja
    2. ②
      equivocación; error; fallo
    3. ③
      defecto; imperfección
    4. ④
      béisbol
      error
      Véase también: 失策 (しっさく)
Kanji
失 シツ pérdida, error, defecto
Formas
2)

失礼しつれい

#541

Conjugación de 失礼
Común N5
しつれい
Significado
    1. ①
      descortesía; mala educación
      Véase también: 無礼 (ぶれい)
      他人たにんを指ゆびさすのは失礼しつれいにあたる。
      Señalar a los demás con el dedo es de mala educación.
    2. ②
      con permiso; adiós
      Véase también: 失礼します (しつれいします)
      「失礼しつれいですが」とアンが話はなしに割わって入はいった。
      "Disculpen", interrumpió Ann.
    3. ③
      marcharse
      それではそろそろ失礼しつれいします。
      Bueno, ya va siendo hora de que me marche.
    4. ④
      ser grosero; ser maleducado
      Véase también: 無礼 (ぶれい)
      お返事へんじを書かくのがすごく遅おそくなってしまい、大変たいへん失礼しつれいいたしました。
      Me da muchísima vergüenza haber tardado tanto en responder.
Kanji
失 シツ pérdida, error, defecto 礼 レイ saludo, reverencia, cortesía
Formas
3)

失うしなう

#654

Conjugación de 失う
Común N3
うしなう
Significado
    1. ①
      perder
      ミスで財産ざいさんを失うしなった。
      Un error mío me costó mi fortuna.
    2. ②
      perder (una oportunidad, ocasión)
    3. ③
      perder (a un ser querido); quedarse sin un ser querido por su fallecimiento
    4. ④
      encajar (goles, puntos, etc.)
Kanji
失 シツ pérdida, error, defecto
Formas
6)

なくす

#1.905

Conjugación de なくす
Común
なくす
Significado
    1. ①
      perder (algo)
      彼女かのじょは新あたらしい時計とけいをなくした。
      Perdió su reloj nuevo.
    2. ②
      deshacerse de; eliminar; erradicar; abolir
      その国くにの財政ざいせいの赤字あかじをなくすには、もっと、たくさんの外国がいこくの援助えんじょを注そそぎ込こまなければならなかった。
      Para sacar de números rojos las finanzas del país hubo que inyectar mucha más ayuda extranjera.
Formas
8)

失格しっかく

#4.231

Conjugación de 失格
Común N1
しっかく
Significado
    1. ①
      descalificación; eliminación; incapacidad
      彼女かのじょは２度にどのフライングで失格しっかくした。
      Fue descalificada de la carrera por dos salidas nulas.
    2. ②
      no estar a la altura de su papel; ser un fracaso
Kanji
失 シツ pérdida, error, defecto 格 カク estado, rango, posición
Formas
10)

失踪しっそう

#7.056

Conjugación de 失踪
Común
しっそう
Significado
    1. desaparición; fuga; huida
      ３日みっか後あとになってはじめて彼女かのじょが失踪しっそうしたことを知しった。
      No fue hasta tres días después cuando me enteré de que ella había desaparecido.
Kanji
失 シツ pérdida, error, defecto 踪 ソウ rastro, pista, huella
Formas
Más palabras

Resultados