shirabe.org

掘

Coincidencias relacionadas

1)

掘ほる

#4.039

Conjugación de 掘る
Común
ほる
Significado
    1. ①
      cavar; excavar; ahuecar
      彼かれらは穴あなをあけて石油せきゆを掘ほり当あてようとした。
      Pretendían perforar en busca de petróleo.
    2. ②
      profundizar en; indagar en
    3. ③
      desenterrar (verduras, tesoros, etc.); extraer (carbón, mineral, etc.)
      ジャガイモを掘ほったことがありますか。
      ¿Has desenterrado papas?
    4. ④
      ser activo (en sexo anal, argot); dar por detrás (vulgar)
Kanji
掘 クツ cavar, excavar, taladrar
Formas
2)

掘ほり起おこす

#13.074

Conjugación de 掘り起こす
ほりおこす
ほりおこす
Significado
    1. excavar; desenterrar; sacar a la luz
      それに、もう庭にわも掘ほり起おこしてしまったのよ。
      Y, además, ya han levantado todo el jardín.
Kanji
掘 クツ cavar, excavar, taladrar 起 キ despertar, levantarse, comenzar
Formas
3)

掘ほり出だす

#13.515

Conjugación de 掘り出す
ほりだす
ほりだす
Significado
    1. desenterrar; extraer cavando
      何人なんにんかの人々ひとびとが宝たからを掘ほり出だそうとしたができなかった。
      Algunas personas intentaron desenterrar el tesoro, pero no pudieron.
Kanji
掘 クツ cavar, excavar, taladrar 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
4)

掘ほり返かえす

#14.346

Conjugación de 掘り返す
ほりかえす
ほりかえす
Significado
    1. ①
      desenterrar; remover (la tierra); levantar
      春はるになると畑はたけをほりかえして種たねをまきます。
      Cuando llega la primavera, remueven los campos y siembran las semillas.
    2. ②
      sacar a relucir (p. ej. un viejo escándalo); revolver
      いくどとなくおのを埋うめては、きまって、また、ほりかえす。永遠えいえんの平和へいわがやってくる気配けはいもない。
      Innumerables veces enterramos el hacha de guerra y, sin falta, volvemos a desenterrarla. No hay indicios de que vaya a llegar una paz eterna.
Kanji
掘 クツ cavar, excavar, taladrar 返 ヘン regresar, devolver
Formas
5)

掘ほり下さげる

#20.689

Conjugación de 掘り下げる
ほりさげる
ほりさげる
Significado
    1. ①
      cavar hacia abajo; excavar en profundidad
    2. ②
      profundizar en (un asunto); ahondar en; indagar en; investigar; llegar al fondo de
Kanji
掘 クツ cavar, excavar, taladrar 下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
7)

掘ほり出だし物もの

#31.185
ほりだしもの
Significado
    1. hallazgo afortunado; ganga; buena compra; tesoro escondido
      私わたくしは先日せんじつそのお店みせですばらしい掘ほり出だし物ものをした。
      El otro día hice un hallazgo estupendo en esa tienda.
Kanji
掘 クツ cavar, excavar, taladrar 出 シュツ salir, dejar, sacar 物 ブツ cosa, objeto, materia
Formas
8)

掘削くっさく

#34.880

Conjugación de 掘削
Común
くっさく
Significado
    1. ①
      excavación; desentierro
    1. ①
      EN Digging is the process of using some implement such as claws, hands, or tools, to remove material from a solid surface, usually soil or sand on the surface o...
      Más
Kanji
掘 クツ cavar, excavar, taladrar 削 サク cepillo, cepillar, tallar
Formas
10)

掘ほっ立たて小屋ごや

#59.615
ほったてごや
Significado
    1. ①
      choza; chabola; cabaña; barraca
      Véase también: 小屋 (こや)
      掘ほっ建たて小屋こやでもいいから自分じぶんの家いえが欲ほしい。
      Quiero mi propia casa, aunque sea una chabola.
    2. ②
      casa construida directamente sobre el suelo sin piedras de apoyo
Kanji
掘 クツ cavar, excavar, taladrar 立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie 小 ショウ poco, pequeño 屋 オク casa, tejado, tienda
Formas
Más palabras

Resultados