1) 招まねく #2.298 Conjugación de 招く Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 まねく [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo invitar; pedir que venga 私わたしたちはジェーンとエレンを招まねくつもりだ。 Vamos a invitar a Jane y a Ellen. ② Verbo godan Verbo transitivo hacer señas para que alguien entre; llamar con la mano; gesticular para llamar a alguien 警官けいかんは人差ひとさし指ゆびで僕ぼくを招まねいた。 El policía me hizo señas con el dedo índice para que me acercara. ③ Verbo godan Verbo transitivo llamar; convocar; mandar llamar ④ Verbo godan Verbo transitivo ocasionar; causar; acarrear; provocar; dar lugar a 私わたくしの誤あやまりは彼かれの怒いかりを招まねいた。 Mi error provocó su enfado. Kanji 招 ショウ invitar, convocar, llamar con señas Formas 招く#2.298招まねくまねくまねく
2) 招待しょうたい #4.155 Conjugación de 招待 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N4 しょうたい [1] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo invitación ご招待しょうたいをありがとうございます。 Gracias por su invitación. Kanji 招 ショウ invitar, convocar, llamar con señas 待 タイ esperar, aguardar, depender de Formas 招待#4.155招待しょうたい請待#316.499請待しょうたいしょうたいしょうたいしょうだい(out-dated or obsolete kana usage)しょうだい
3) 召喚しょうかん #7.959 Conjugación de 召喚 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común しょうかん [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo derecho citación; citación judicial; orden de comparecencia 彼かれは証言しょうげんをするために召喚しょうかんされた。 Fue citado para prestar declaración. ② Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo invocación (de un espíritu, demonio, etc.); evocación Kanji 召 ショウ seducir, citar, emplazar 喚 カン gritar, llamar, grito Formas 召喚#7.959召喚しょうかん招喚#107.993招喚しょうかんしょうかんしょうかん
4) 招まねき入いれる #9.807 Conjugación de 招き入れる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! まねきいれる [5] まねきいれる [0] Significado Shirabe Verbo ichidan invitar a entrar; hacer pasar a alguien 彼かれは仕事しごと仲間なかまを歓迎かんげいして家いえに招まねき入いれた。 Recibió a su compañero de trabajo y lo invitó a entrar en su casa. Kanji 招 ショウ invitar, convocar, llamar con señas 入 ニュウ entrar, insertar, admitir Formas 招き入れる#9.807招まねき入いれるまねきいれるまねきいれる
5) 招待状しょうたいじょう #11.358 ¡Enlace copiado! しょうたいじょう [0] Significado Shirabe Sustantivo invitación (escrita); carta de invitación 私わたくしは招待状しょうたいじょうの封筒ふうとうの宛名書あてなかきをしました。 Escribí la dirección en el sobre que contenía la invitación. Kanji 招 ショウ invitar, convocar, llamar con señas 待 タイ esperar, aguardar, depender de 状 ジョウ estado, condición, circunstancias Formas 招待状#11.358招待状しょうたいじょうしょうたいじょうしょうたいじょう
6) 招集しょうしゅう #11.617 Conjugación de 招集 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común しょうしゅう [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo llamamiento; citación; convocatoria de una reunión; convocatoria 大統領だいとうりょうは軍隊ぐんたいを招集しょうしゅうした。 El presidente movilizó a las tropas. Kanji 招 ショウ invitar, convocar, llamar con señas 集 シュウ reunir, coleccionar, reunirse Formas 招集#11.617招集しょうしゅうしょうしゅうしょうしゅう
7) 招待客しょうたいきゃく #26.199 ¡Enlace copiado! しょうたいきゃく [3] Significado Shirabe Sustantivo invitado その式典しきてんは中国ちゅうごくからの招待客しょうたいきゃくのために行おこなわれた。 La ceremonia se celebró en honor del invitado procedente de China. Kanji 招 ショウ invitar, convocar, llamar con señas 待 タイ esperar, aguardar, depender de 客 キャク huésped, visitante, cliente Formas 招待客#26.199招待客しょうたいきゃくしょうたいきゃくしょうたいきゃく
8) 招まねかれざる客きゃく #35.732 ¡Enlace copiado! まねかれざるきゃく [6] Significado Shirabe ① Expresión Sustantivo visitante no invitado 私わたくしはまるで招まねかれざる客きゃくのような気きがした。 Me sentí como si fuera un invitado no deseado. Wikipedia ① ES Guess Who's Coming to Dinner es una película estadounidense de 1967, del género de comedia, dirigida por Stanley Kramer y con Spencer Tracy, Katharine Hepbur... Más Kanji 招 ショウ invitar, convocar, llamar con señas 客 キャク huésped, visitante, cliente Formas 招かれざる客#35.732招まねかれざる客きゃくまねかれざるきゃくまねかれざるきゃく
9) 招待券しょうたいけん #38.695 ¡Enlace copiado! しょうたいけん [3] Significado Shirabe Sustantivo entrada de cortesía; tarjeta de invitación; entrada de invitación Kanji 招 ショウ invitar, convocar, llamar con señas 待 タイ esperar, aguardar, depender de 券 ケン billete, pagaré, certificado Formas 招待券#38.695招待券しょうたいけんしょうたいけんしょうたいけん
10) 招まねき #39.987 ¡Enlace copiado! Común N1 まねき [3] Significado Shirabe Sustantivo invitación お招まねき下くださってありがとうございました。 Fue muy amable de su parte invitarnos. Kanji 招 ショウ invitar, convocar, llamar con señas Formas 招き#39.987招まねきまねきまねき