shirabe.org
1)

抑そもそも

#710
Común
そもそも
Significado
    1. ①
      en primer lugar; para empezar; desde el principio; originalmente
      そもそもなぜ鳥とりは移動いどうするのだろうか。
      ¿Por qué emigran las aves, para empezar?
    2. ②
      al fin y al cabo; de todas formas; en realidad; vamos, ...
      se usa al retomar algo ya mencionado
      そもそも事故じこの大半たいはんは熱帯雨林ねったいうりんではなく、身近みじかな場所ばしょでおこるのである。
      Al fin y al cabo, la mayoría de los accidentes ocurren en lugares cercanos, no en la selva tropical.
    3. ③
      principio; comienzo
Kanji
抑 ヨク freno, restricción, reprimir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

抑そも

#392.701
そも
Significado
    1. al fin y al cabo; de todos modos; en realidad; pues bien; ...diablos (p. ej. «¿qué diablos?»); ...demonios (p. ej. «¿por qué demonios?»)
      se usa al retomar algo ya mencionado
      Véase también: 抑 (そもそも)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

抑おさえる

#1.655

Conjugación de 抑える
Común
おさえる
おさえる
Significado
    1. ①
      contener; restringir; controlar; refrenar
      ジェーンは声こえを出だして泣なくのを抑おさえることができなかった。
      Jane no pudo contener el llanto.
    2. ②
      reprimir; contener; sofocar; dominar
      Véase también: 押さえる (おさえる)
Kanji
抑 ヨク freno, restricción, reprimir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

押おさえつける

#6.672

Conjugación de 押さえつける
おさえつける
おさえつける
Significado
    1. ①
      presionar hacia abajo; sujetar; inmovilizar
    2. ②
      reprimir (sentimientos, disturbios, oposición, etc.); suprimir
Kanji
押 オウ empujar, presionar, forzar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

押おさえ込こむ

#11.205

Conjugación de 押さえ込む
おさえこむ
Significado
    1. ①
      inmovilizar (a alguien); sujetar; reducir
      esp. 押さえ込む
    2. ②
      bloquear (al rival); evitar que el equipo contrario anote
      esp. 抑え込む
    3. ③
      reprimir; controlar; contener
      政府せいふはインフレを押おさえ込こもうと躍起やっきになっている。
      El Gobierno está haciendo lo imposible por mantener a raya la inflación.
Kanji
押 オウ empujar, presionar, forzar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

抑おさえきれない

#11.463

Conjugación de 抑えきれない
おさえきれない
Significado
    1. incontenible; irreprimible; incontrolable
Kanji
抑 ヨク freno, restricción, reprimir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

抑制よくせい

#13.542

Conjugación de 抑制
Común
よくせい
Significado
    1. control; contención; supresión; restricción; reducción; inhibición; freno; coto
      彼かれは怒いかりを抑制よくせいすることができなかった。
      No pudo contener su ira.
Kanji
抑 ヨク freno, restricción, reprimir 制 セイ determinar, establecer, comprobar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

抑おさえ

#14.456
Común
おさえ
おさえ
Significado
    1. ①
      peso (p. ej. pisapapeles); acción de mantener sujeto
    2. ②
      control; ejercicio de la autoridad
    3. ③
      autocontrol; autodisciplina
    4. ④
      defensa; guardia; disuasión
Kanji
抑 ヨク freno, restricción, reprimir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

抑圧よくあつ

#20.600

Conjugación de 抑圧
Común
よくあつ
Significado
    1. contención; restricción; opresión; represión
      この段階だんかいを踏ふまえ、抑圧よくあつという概念がいねんをさらに詳細しょうさいに検証けんしょうしていくことになります。
      A partir de esta etapa, pasaremos a examinar con mayor detalle el concepto de represión.
Kanji
抑 ヨク freno, restricción, reprimir 圧 アツ presión, opresión
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

抑揚よくよう

#23.141
Común
よくよう
Significado
    1. entonación; acento; modulación; inflexión
      Véase también: 抑揚のない (よくようのない)
      彼かれの話はなし方かたには抑揚よくようが欠かけている。
      A su forma de hablar le falta entonación.
Kanji
抑 ヨク freno, restricción, reprimir 揚 ヨウ levantar, alzar, izar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

抑揚よくようのない

#27.878

Conjugación de 抑揚のない
よくようのない
Significado
    1. monótono
      彼かれらは抑揚よくようのない声こえで５０ごじゅうまで数かぞえた。
      Contaron con voz monótona hasta 50.
Kanji
抑 ヨク freno, restricción, reprimir 揚 ヨウ levantar, alzar, izar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

抑おさえがたい

#62.800

Conjugación de 抑えがたい
おさえがたい
Significado
    1. incontrolable; irreprimible
Kanji
抑 ヨク freno, restricción, reprimir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

抑制剤よくせいざい

#77.601
よくせいざい
Significado
    1. ①
      inhibidor; depresor; supresor; retardante
      イシルダさん、何なにか炎症えんしょう抑制剤よくせいざいを飲のんでいますか？
      ¿Usted toma algún antiinflamatorio, señora Isilda?
    1. ①
      ES Un depresor es una sustancia química que ralentiza la actividad del sistema nervioso central.
      Más
Kanji
抑 ヨク freno, restricción, reprimir 制 セイ determinar, establecer, comprobar 剤 ザイ medicina, droga
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

そもそも論ろん

#82.973
そもそもろん
Significado
    1. volver al principio (en una discusión, debate, etc.); volver a los puntos fundamentales (del asunto en cuestión); discusión sobre cómo empezó todo (en primer lugar)
      Véase también: 抑 (そもそも)
Kanji
論 ロン teoría, argumento, discurso
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados